My Destiny - 日吉若
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:UZA
曲:UZA
平凡を選べば
若选择平凡之路
楽になれるなんてあり得ない
说什么能轻松自在根本不存在
リスク背負わなきゃ
若不背负风险前行
誰もお前に気付かないぜ
就无人会注意到你的存在
運命が俺を試して遊んでくる
命运肆意玩弄试探着我
何が正しいかなんて
何为正确并非由你
お前が決める事じゃない
来擅自决定的事
I Wonder Wonder Wonder Why?
我不禁疑惑 疑惑 疑惑为何?
存在の理由を壊したい
渴望将存在的理由彻底粉碎
Wonder Wonder Wonder Why?
不断自问 自问 自问为何?
スリルをもっと感じたい
想要更加感受那份惊险刺激
現在を見ても過去を見ても
无论审视现在或回望过去
答えなんかない
都找不到答案存在
この勝負に何を賭ける
这场胜负究竟要赌上何物
真剣に行くぜMy Destiny
唯有全力以赴 我的命运
笑いたいのは
所谓的笑不过是
ただ現実への拒絶反応
对现实产生的抗拒反应
本気出さなきゃ
若不全心投入
負けていいはずが無いだろう
就绝无理由甘愿认输
見えない物を信じる愚か者だと
有人嘲笑我是迷信虚无的愚者
見える物を疑ってる
也有人讥讽疑惧真相的
臆病者があざ笑う
懦夫只会瑟缩不前
I Wonder Wonder Wonder Why?
我不禁疑惑 疑惑 疑惑为何?
生きて行く理由を守りたい
誓要守护生存的意义而战
Wonder Wonder Wonder Why?
不断自问 自问 自问为何?
言葉の呪縛を解きたい
渴望挣脱言语的枷锁束缚
夜が来ても朝が来ても
任凭长夜漫漫或黎明将至
答えなんかない
答案依旧无处可寻
勝負はもう始まってる
这场对决早已拉开序幕
真剣で来いよMy Destiny
认真迎战吧 我的命运
I Wonder Wonder Wonder Why?
我不禁疑惑 疑惑 疑惑为何?
存在の理由を壊したい
渴望将存在的理由彻底粉碎
Wonder Wonder Wonder Why?
不断自问 自问 自问为何?
スリルをもっと感じたい
想要更加感受那份惊险刺激
現在を見ても過去を見ても
无论审视现在或回望过去
答えなんかない
都找不到答案存在
この勝負に何を賭ける
这场胜负究竟要赌上何物
真剣に行くぜMy Destiny
唯有全力以赴 我的命运
Destiny
命运