00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5253086d348ae0e27009f2fbd3dbe6e7.mp3
点击复制Nevermore - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marian Gold/Andreas Schwarz-Ruszczynski
I know you don't exist
我知你并不存在
But last night I beheld your face
但昨夜你的面容浮现
Is that you
那是你吗
Is that you
那是你吗
I know you don't exist
我知你并不存在
All your advice was forged by myself
所有劝诫皆出自我手
But is that you
但那真是你吗
Is that you
那是你吗
In vain I fought at crossroads with your lies
徒然在十字路口与你的谎言抗争
In vain I came up with those helpless alibis
徒然编造那些无力的借口
I know I know you don't exist
我知道 我知道你并不存在
I know I know you don't exist
我知道 我知道你并不存在
Mr. Nevermore
永不复先生
Soon you'll be walking down
很快你将漫步于
The alleys of my dreams
我梦中的小巷
Yes I'm nevermore
是的 我已不复存在
Rubbing your hands in glee and making plans
你兴奋地搓着手 谋划着阴谋
For nevermore
只为永远消失不见
Ceaselessly going 'round inside my head
在我脑海中不断盘旋
And scornfully you're whispering into my ear
你轻蔑地在我耳边低语
I know I know I know I don't exist my dear
我知道 我知道 亲爱的 我本就不存在
Still in this ambush of unlikely hood
在这虚幻的埋伏中
I'm hiding well prepared for intervention
我藏身暗处 等待干预时机
It's me
就是我
Yes it's me
没错 就是我
And when you're tired I'm awake
当你疲惫时 我正清醒
You hear my laughs just before you close your eyes
你合眼前总能听见我的笑声
It's me
就是我
Yes it's me
没错 就是我
I never sleep I never let you be
我永不沉睡 也不让你安宁
Some call it karma some call it destiny
有人称之为因果 有人说是宿命
Your doors are safely locked but I hold the keys
你紧锁的门 钥匙却在我手心
My friends inside are legion waiting for their release
我内心的军团正等待解放
I am nevermore
我已不复存在
Soon I'll be walking down
很快我将穿行于
The alleys of your dreams
你梦境的幽巷
I'm nevermore
永不复返
Rubbing my hands in glee and making plans
欢欣搓手 谋划不休
Forever more
直至永恒
Ceaselessly going 'round inside your head
在你脑海中无止境地盘旋
And it's my greatest pleasure to whisper in your ear
我最爱在你耳边低语呢喃
I know I know I know I don't exist my dear
我知道 我知道 亲爱的 我本就不存在
I am nevermore
我已不复存在
Soon I'll be walking down
很快我将穿行于
The alleys of your dreams
你梦境的幽巷
I'm nevermore
永不复返
Rubbing my hands in glee and making plans
欢欣搓手 谋划不休
Forever more
直至永恒
Ceaselessly going 'round inside your head
在你脑海中无止境地盘旋
And it's my greatest pleasure to whisper in your ear
我最爱在你耳边低语呢喃
I know I know I know I don't exist my dear
我知道 我知道 亲爱的 我本就不存在