Homesick - Josh Bogert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looking at your eyes
凝视着你的双眼
That little dimple when you smile
你微笑时那浅浅的酒窝
I'm thinking 'bout what I should say
我在思索该说些什么
But the pictures always frozen anyway
但画面却总是定格在那里
When I go back to the spot where I first
当我回到那个地方
Kissed your lips down by the water
在水边初次吻上你的唇
I just try to keep my patience
我只是努力保持耐心
Suddenly the season's changing
季节突然在变换
Telling you that it's okay but I'm really not
告诉你一切安好 但我其实并非如此
Feels like you were here last Sunday
仿佛你上周日还在我身边
Woke up with your hair in my face
醒来时你的发丝拂过我的脸
Now it's just your perfume
如今只剩你的香水味
Lingering on the pillow
萦绕在枕边
And even though I'm home
尽管我身处家中
I'm homesick for you
却因你而倍感思乡
I know that it's a big day
我知道今天是个重要的日子
And your head's not in the right space
但你的心却不在状态
I wish that I could be there just to
我多希望能在你身边
Tell you that you got it in the bag
告诉你一切尽在掌握
You got it in the bag
一切尽在掌握
When I go back to the place where you said
当我回到那个地方
That you had to go away
你曾说你必须离开
I just try to keep my patience
我只是努力保持耐心
Suddenly the season's changing
季节突然在变换
Telling you that it's okay
告诉你一切都没关系
But I'm really not
但其实我并不好
Feels like you were here last Sunday
仿佛你上周日还在我身边
Woke up with your hair in my face
醒来时你的发丝拂过我的脸
Now it's just your perfume
如今只剩你的香水味
Lingering on the pillow
萦绕在枕边
And even though I'm home
尽管我身处家中
I'm homesick for you
却因你而倍感思乡
I'm waiting here for you oh
我在这里等待着你
I'm homesick for you
却因你而倍感思乡
I'm homesick for you oh
我思念你如思念故乡
I just try to keep my patience
我只是努力保持耐心
Suddenly the season's changing
季节突然在变换
Telling you that it's okay but I'm really not
告诉你一切安好 但我其实并非如此
Feels like you were here last Sunday
仿佛你上周日还在我身边
Woke up with your hair in my face
醒来时你的发丝拂过我的脸
Now it's just your perfume
如今只剩你的香水味
Lingering on the pillow
萦绕在枕边
And even though I'm home
尽管我身处家中
I'm homesick for you
却因你而倍感思乡