There She Goes Again (Remastered) - Marshall Crenshaw
以下歌词翻译由微信翻译提供
From my window nearly everyday
几乎每天都在我的窗边
I see that girl go down the highway
我看见那个女孩一路狂飙
And I think she's trying to catch my eye
我觉得她想引起我的注意
Standing alone I see her drive on by
独自一人我看见她驾车经过
There she goes again with another guy
她又和别的男人在一起了
She was my girl not too long ago
不久前她还是我的女友
How I lost her I'm not sure I know
我怎么会失去她我不知道我知道
But it makes no difference how I try
但无论我怎样努力都无济于事
I get that feeling when she drives on by
当她驾车经过时我有一种感觉
There she goes again with another guy
她又和别的男人在一起了
It's a sad situation
真是令人伤心
But I know just what I ought to do
但我知道我该做什么
I'm gonna find someone better
我会找到更好的人
Go have fun little girl I can live without you
去好好玩吧小女孩没有你我也能活下去
I'll be stronger when she's off my mind
当她不在我心中时我会更加强大
I hope she finds what she's been tryin to find
我希望她能找到她一直想找到的东西
And as life goes on and time goes by
随着生活的继续时间的流逝
Will her heart ever be satisfied
她的心能否得到满足
There she goes again with another guy
她又和别的男人在一起了
It's a sad situation
真是令人伤心
But I know just what I ought to do
但我知道我该做什么
I'm gonna find someone better
我会找到更好的人
Go have fun little girl I can live without you
去好好玩吧小女孩没有你我也能活下去
I'll be stronger when she's off my mind
当她不在我心中时我会更加强大
I hope she finds what she's been tryin to find
我希望她能找到她一直想找到的东西
And as life goes on and time goes by
随着生活的继续时间的流逝
Will her heart ever be satisfied
她的心能否得到满足
There she goes again with another guy
她又和别的男人在一起了
Will her heart ever be satisfied
她的心能否得到满足
There she goes again with another guy
她又和别的男人在一起了
Will her heart ever be satisfied
她的心能否得到满足
There she goes again with another guy
她又和别的男人在一起了
Will her heart ever be satisfied
她的心能否得到满足
There she goes again with another guy
她又和别的男人在一起了