Unlove You - Jennifer Nettles
Written by:Brandy Clark/Jennifer Nettles
I could break down and cry
我控制不住感情 痛哭流涕
Laugh it off and deny
一笑置之 矢口否认
Draw lines in the sand
表明立场 划清界限
And count on both hands
细数着
All the reasons why
所有的原因
This just won't work
为什么这就是不管用
It'll be nothing but hurt
除了伤害 别无其他
I can swear that I don't
我可以发誓 我不会继续这样下去
And maybe one day I won't
也许终有一天 我不会再爱下去
But for how hard I've tried
但不管我如何努力尝试
I can't unlove you
我无法不爱你
My heart can't unbreak
我的心并非坚不可摧
I can't unfeel how it felt
我无法忽略心中的感受
But feel so much myself
但感受是如此之深
My whole body ached
我的整个身体疼痛欲裂
And I can't unknow this
我无法不去领略这痛楚
Lord I wish I knew how
主啊 我真希望自己知道怎么做
But I can't unlove you
但我无法不爱你
So come love me for now
所以此刻 来爱我吧
If I were 25
如果我还是二十五岁
I know just what I'd do
我肯定知道要做什么
I would have already kissed
我可能早已经吻了你
Till I was drunk on your lips
直到我沉醉在你的双唇
A thousand times too few
吻个千万次也不够
But we have other lives
但我们还有来生
And we know it ain't right
我们明白 这并不对
This is going nowhere
这份爱没有结果
If I'm with you I don't care
如果是和你在一起 那么我不在乎
Take me nowhere tonight
今晚随便带我去哪里吧
They call it fire
他们说爱是烈焰
But it feels just like drowning
但感觉就像是在溺水
Well the weight of my burning desire
我灼烧的欲望 如千斤枷锁
Closing in all around me
将我团团围困
I wasn't lost until you found me
只要你找到我 我就不会迷失
And I can't unlove you
我无法不爱你
My heart can't unbreak
我的心并非坚不可摧
I can't unfeel how it felt
我无法忽略心中的感受
But feel so much myself
但感受是如此之深
My whole body ached
我的整个身体疼痛欲裂
And I can't unknow this
我无法不去领略这痛楚
Lord I wish I knew how
主啊 我真希望自己知道怎么做
But I can't unlove you
但我无法不爱你
So come love me for now
所以此刻 来爱我吧
I can't unlove you
我无法不爱你
So come love me for now
所以此刻 来爱我吧