00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/525cff675ef53a0b7b4abe2a70aa7b61.mp3
点击复制Am I Remastered 2024 (Explicit) - Dok2 (도끼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Jun Kyung Lee/Sung Bin Lim
曲：Sung Bin Lim
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
그렇게 살다간 얼마
这样活下去还能撑多久
못 가서 다 망할 것 같대
走不了多远就会全完蛋
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
Hell nah 언제나 그랬듯
绝对不会 一如既往
나는 잘 나갈 것 같애
我觉得我会过得很好
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
그렇게 살다간 얼마
这样活下去还能撑多久
못 가서 다 망할 것 같대
走不了多远就会全完蛋
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
Hell nah 언제나 그랬듯
绝对不会 一如既往
나는 잘 나갈 것 같애
我觉得我会过得很好
잘나가만 왔네 난 어릴 때부터
我一直都很顺遂 从儿时起
내 삭막한 삶에 꿈 바라만 봤기에
因为我一直注视着那荒凉生活中的梦想
흔들림 없이 잘 따라서 왔네
我毫无动摇地跟随至今
I ain't talkin I'm livin it 항상 니 앞에
我不只是说说 我一直在实践 总是在你面前
작년엔 10억을 향해서 밟네
去年我朝着10亿的目标前进
라 말하고 훨씬 더 많게나 땄네
说是十亿 实际赚得远比这更多
올해는 얼마를 벌지는 몰라도
今年赚了多少钱我也不知道
확실한 사실은 나는 안 망해
但可以确定的是我不会失败
뭐 망해도 상관없지
就算失败了也无所谓
지금 가진 걸 다 갖다 팔아도 니
就算把我现在拥有的全都卖掉
가 평생 벌 돈 보단 많아
也比你一辈子赚的钱多
내 걱정은 말아
别再为我操心了
Don't you worry bout me
别为我担心
망할리도 없거니와
根本不可能失败
설사 망한다고 해도
就算有人说我会失败
언제든지 일어날 수 있지
我也随时都能重新站起来
난 할 수 있지란 작은 생각 하나로
仅凭“我能做到”这一个小小的念头
보다시피 보란 듯이 잘 왔으니
如你所见，我一路走来，表现得非常好
이미 난 내려가기에는 너무 높아
我已经站得太高，无法再下来
니 똥차 세차할 때 새 차 난 또 사
你还在洗破车的时候 我又买了辆新车
고사 지내기도 전에 난 또 골라
还没举行毕业典礼我就又选好了
니가 시동걸기 전에 이미 도착
在你发动引擎之前 我早已抵达
호사로운 나의 젊은 날의 초상
我那奢侈的年轻岁月的肖像
니들 노파심 내 피부에도 못 닿아
你们的担忧无法触及我的皮肤
Buffet를 먹어도 난 아직 배고파
就算吃着自助餐 我仍觉得饥饿
Young illy millionaire hustle
年轻的百万富翁 奋斗不息
For life let's get it
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
그렇게 살다간 얼마
这样活下去还能撑多久
못 가서 다 망할 것 같대
走不了多远就会全完蛋
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
Hell nah 언제나 그랬듯
绝对不会 一如既往
나는 잘 나갈 것 같애
我觉得我会过得很好
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
그렇게 살다간 얼마
这样活下去还能撑多久
못 가서 다 망할 것 같대
走不了多远就会全完蛋
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
Hell nah 언제나 그랬듯
绝对不会 一如既往
나는 잘 나갈 것 같애
我觉得我会过得很好
망하기는 개뿔
完蛋个鬼
개풀 뜯어먹는 소리하고 있네
他们只是在说风凉话
부정적인 개새끼들아
你们这些负面的混蛋
내가 너라면 말할 시간에 움직일 거고
如果我是你，我会在说话之前行动
그건 손가락이 아냐 멍청한 새끼들아
那可不是手指，愚蠢的家伙们
니 집이 못산다고 불평 말고
别抱怨你买不起房子
도끼 얘길 새겨들어
听好了，斧头的故事
인기 많고 싶으면은 내 얘기를 듣고
如果你想受欢迎，就听我的话
콰이엇 형의 랩을 듣기 전엔
在听哥的说唱之前
고추한테 경고하고 들어
先警告你的辣椒再听
게이 될 수도 있으니까
也可能会变成同性恋
아직 끄지마
别关掉
할말 또 있으니까 wait wait
我还有话要说 等等
우린 망할 수가 없지
我们不可能失败
Multillionaire는 뭘 타
亿万富翁开什么车
도끼는 차를 너무 많이 사서
我买了太多车
다 나열하기 귀찮아해
都懒得一一列举了
아닌데 아닌데
不是的 不是的
콰이엇 형은 벤틀리를 사고
夸伊特哥买了辆宾利
Sls 타지도 않잖아
SLS你都不开
타는데 타는데
开啊，开啊
미안하지만 내 차엔 타지마
不好意思，但别坐我的车
내가 가에서 한 말은 모두 다 뻥
我在家说的话全是骗人的
없어 너의 자린 여기에
你的位置不在这里
Becuz ur not my squad
因为你不在我的队伍里
또 너넨 모두 불 보듯 뻔해
你们全都显而易见
너넨 다 똑같아
你们都一模一样
***** I'm one of a kind
***** 我是独一无二的
나는 내 성격상
就我的性格而言
너네가 간 길은 쳐다도 안보네
你们走过的路我连看都不看一眼
얻어걸린 성공 땜에 떴던 새끼들은
那些因为偶然的成功而得意的人
매일 뜨고 지는 석양 같고
就像每天升起又落下的夕阳一样
난 우주가 되길 원해
我想要成为宇宙
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
그렇게 살다간 얼마
这样活下去还能撑多久
못 가서 다 망할 것 같대
走不了多远就会全完蛋
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
Hell nah 언제나 그랬듯
绝对不会 一如既往
나는 잘 나갈 것 같애
我觉得我会过得很好
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
그렇게 살다간 얼마
这样活下去还能撑多久
못 가서 다 망할 것 같대
走不了多远就会全完蛋
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
내가 망할 것 같애
我觉得我要完蛋了
Hell nah 언제나 그랬듯
绝对不会 一如既往
나는 잘 나갈 것 같애
我觉得我会过得很好