00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5266ac5f9ce5c7d12fa6bf1a42ba54b1.mp3
点击复制
百花霊嵐～border of past and present - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
水面に揺れ輝く満ちた月を
水面摇曳着满月的光辉
指で姿を乱し
用手指搅乱水中倒影
不安にざわめいた心
躁动不安的心绪
掻き消し誤魔化した
被强行掩盖与消除
今目覚めた感情
此刻觉醒的这份情感
濡れた指先でなぞる
用湿润的指尖勾勒着
不可視の狂気を
那不可见的狂气
疾り出止まらない鼓動
奔涌不止的激烈心跳
此れが境界
此即为境界
一滴の夢
一滴虚幻的梦境
耳を澄ませれば聞こえる
若侧耳倾听便能听见
儚い声を打ち消した
被抹消的缥缈声音
ほら地面を蹴って
看啊 奋力蹬踏地面
夜を駆け抜けて頬に
穿越黑夜的风拂过脸颊
当たる葉を払い
挥开飘落的树叶
翻る裾風に任せただ速く高く
任由翻飞的衣摆随风疾驰而上
散りゆく櫻の小さき花びら
凋零的樱花细碎花瓣
夜風に舞かれて高い空に消え
乘着夜风飘舞消逝高空
またたく光は闇に飲まれゆく
闪烁的星光渐被黑暗吞噬
渦巻く深淵現か幻か
盘旋的深渊是现实或幻影
強く激しく踊る妖精
激烈舞动的妖精们
瞼閉ざさず瞳に映し
不愿闭目将景象刻入瞳孔
幻視の夜に
在幻想之夜里
零れた涙を掬い煌かせて
捧起洒落的泪珠使其闪耀
濡れた指先でなぞる
用湿润的指尖勾勒着
不可視の狂気を
那不可见的狂气
疾り出し止まらない鼓動
奔涌不止的激烈心跳
此れが境界
此即为境界
幾つもの狭間越えて交差する時空
穿越无数夹缝交错的时空
繋ぎ合わせ魅了する存在
紧密相连的魅惑存在
其れが「想い」よ
那便是「思念」啊
彷徨う旅人行き先示せず
迷茫的旅人失去方向时
少女の手を取り導かれ参る
被少女牵手引导前行
終わらぬ宴は変わらぬ過去と
永不终结的宴席维系着
変わり行く未来を
未曾改变的过去
そっと繋ぎ止め
与逐渐变化的未来
散りゆく櫻の小さき花びら
凋零的樱花细碎花瓣
夜風に舞かれて高い空に消え
乘着夜风飘舞消逝高空
またたく光は闇に飲まれゆく
闪烁的星光渐被黑暗吞噬
渦巻く深淵現か幻か
盘旋的深渊是现实或幻影