00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/52674a086aa6df59989f03d5dd26c645.mp3
点击复制사자 - Giriboy (기리보이)
词：기리보이
曲：GLEAM
한 마리 사람으로
作为一个人出生
태어났다 범처럼 간다
像老虎一样前进
돼지처럼 해 처먹고 개처럼 살다
像猪一样狼吞虎咽 像狗一样活着
살가죽이 벗겨진 후 죄인 같은 나날
在剥去外皮之后 如罪人一般的日子
견디면 더 강해지는
若是忍受过去 就变得更加强大
이건 벤치프레스 같아
这就像推举训练一样
피를 끌어올리고서 매일 운동을 한다
每天都提拉着血液运动身体
하루 살고 하루 죽는 폐인처럼 살다
就像苟延残喘的废人一样活着
신나게 얻어맞고 피가 또 말라 버려도
开心地挨揍 就连血也干涸
나는 보란 듯이
我又生龙活虎地出现
다시 여기 죽지 않고 왔다
杀不死我 再次来到了这里
태초에 내가 태어났고 죽지 않고 있네
我诞于太初 还活在世上呢
너무 많이 튀지 않게 유지하고 있네
我的存在没有太过显眼
너무 많은 사람들이 거쳐간 내 인생
太多人路过的 我的人生
행복해 보이는
比看起来幸福的你
너보다는 성공한 내 신세
我更成功的身世
쓰고 벌고 웃고 울고 looper
用光 赚钱 笑着 哭着 是一个回路
같이 웃자 너흰 뭐가 그리 웃겨
一起笑吧 你们有什么那么好笑
나도 너와 같은 하늘 아래 숨 쉬어
我也和你躲在同一片天空下
난 두더지같이 너희들 망치질에 숨어
我就像地鼠一样 躲在你们的锤子下
여러 필름들이
各种胶卷
뒤엉켜버린 사진기 안에
交织在一起的照相机里
좋은 풍경들의 한 컷을 찾아 떠날 땐
当去寻找一幅漂亮的风景时
기쁘지도 슬프지도 않는 감정으로
不悲也不喜
울고 웃다가
哭过之后又笑着
나 알아서 찾다가 다시 갈게
我会自己看着 继续去寻找
그래도 행복했어
即便如此 也曾幸福过
누군가를 사랑할 땐
当爱上某个人时
사랑이 떠나가고
爱便离去
다른 사랑에 다가갈 때
当我靠近不同的爱时
진짜 감정들을 경험했고 다시 처음
经历了真正的感情 重新开始
30페이지가 넘는 내 소설의 마침표
我那超过30页小说的句号
난 사람으로 태어났다 매처럼 날아
我作为人出生 像鹰一样翱翔
비둘기가 됐고 이제 파리처럼 간다
变成了鸽子 现在像苍蝇一样离开
장애물을 피해 온 나의 마지막 발악
避开障碍物 我最后的挣扎
견디면 더 강해지는 우린 대기업 같아
若是忍受过去 就变得更加强大 我们就像大企业一样
내일이 없이 살고 난 내일 해를 봐
没有明天地活着 我看着明天的太阳
베일이 벗겨진 내일 해는 나의 밤
揭开面纱的明天的太阳 是我的夜晚
어쨌든 내일 해는 다시 뜨니까
反正明天的太阳会再次升起
여전히 오늘 저녁은 또 맛있습니다
今天的晚饭依然很好吃
사정없이 물어
毫不客气地问
숨통을 끊어
断气毙命
사자처럼
像狮子一样
사자처럼
像狮子一样
其他人正在听的歌