00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5268c364ab87c60da40cbcf28e20664a.mp3
点击复制
One Small Voice - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The emperor's got no clothes on
皇帝其实赤身裸体
No clothes that can't be he's the emperor
他可是皇帝啊 怎会没穿衣服
Take that child away
快把那孩子带走
Don't let the people hear the words he has to say
别让人们听见他说的真话
One small voice
一个微弱的声音
Speaking out in honesty
诚实地道出真相
Silenced but not for long
虽被压制 但不会长久
One small voice
一个微弱的声音
Speaking with the values we were taught as children
用童年被教导的纯真价值观诉说
So you walk away and say isn't he divine
你转身离去 赞叹他多么神圣
Don't those clothes look fine on the emperor
皇帝的"新衣"难道不光彩夺目吗
And as you take your leave you wonder why you're feeling
当你告别时 困惑为何如此不安
So I'll at ease don't you know
这般心神不宁 难道你还不明白
Lies take your soul
谎言蚕食灵魂
You can't hide from yourself
你无法逃避真实的自己
Lies take their toll on you
谎言终将让你付出代价
And everyone else
而其他所有人
One small voice speaking out in honesty
一个微弱的声音 诚实地发声
Silenced but not for long
虽被压制 但不会长久
One small voice speaking with the values we were taught as children
一个微弱的声音 诉说着我们儿时被教导的价值观
Tell the truth
说出真相
You can change the world
你能改变世界
But you'd better be strong
但你必须足够坚强
The emperor's got no clothes on no clothes
皇帝根本没穿衣服 没穿衣服
He doesn't want to know what goes on though everyone knows
他不想知道真相 尽管人尽皆知
One small voice
一个微弱的声音
The emperor's got no clothes on
皇帝其实赤身裸体
One small voice
一个微弱的声音
The emperor's got no clothes on
皇帝其实赤身裸体
One small voice can change the world
微弱的声音也能改变世界
But you'd better be strong
但你必须足够坚强