漂流木 - LÜCY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:LÜCY/海大富 Déjà Fu
曲:LÜCY/海大富 Déjà Fu
I live
In the magical mystery world
在这奇幻神秘的世界里
Tryna live like everybody else
试图像常人般生活
Am I just the one who wanna love
难道我是唯一渴望爱的人
Who believes love
唯一相信爱的人
I leave
我启程
Like a driftbottle that travels the world
如同漂流瓶环游世界
Tryna live a life for no one else
只为活出自己的人生
Am I just the one who wanna dream
难道我是唯一怀揣梦想的人
Who never sinks
永不沉沦的灵魂
我们都是漂流木
想要有人接住 anyone
渴望被温柔接住
无路可退的漂流木
走进一片迷雾
Let's dance
让我们起舞
With those dandelions flying around
与漫天飞舞的蒲公英
Tryna breathe in all the happiness
尽情呼吸幸福的芬芳
Am I just the one who wanna fly
是否只有我渴望飞翔
Don't wanna fall
不愿坠落
Let's sing
让我们歌唱
In the forest where the fairies hide
在精灵藏身的森林
Tryna call them out to show me the light
呼唤它们为我指引光芒
Am I just the one who wanna seek
是否只有我执着追寻
Not lose my way
不愿迷失方向
我们都是漂流木
想被温柔接住 anyone
渴望被温柔接住 无论何人
无路可退的漂流木
又走进一片迷雾
再次踏入重重迷雾
Let's climb up the trees and see the stars
让我们攀上树梢仰望星辰
Or spread the seeds and plant the magical love
或播撒种子 种下神奇的爱
And bath all night in the moon light
整夜沐浴在月光之中
回忆是纪念品
回忆是珍藏的纪念
遗忘在某一个角落
当寂寞困住你
Let it go baby don't cry
放手吧亲爱的别哭泣
I will keep myself invisible in night
我会在夜色中隐匿踪迹
Turn it off
熄灭所有光亮
I will keep myself invisible good night
我将悄然隐退道声晚安
Turn it all off
关闭所有声响
Keep the lights off
让黑暗笼罩
And I'm off
我便悄然离去
I will keep myself invisible in night
我会在夜色中隐匿踪迹
Turn it off
熄灭所有光亮
I will keep myself invisible good night
我将悄然隐退道声晚安
Turn it all off
关闭所有声响
Keep the lights off
让黑暗笼罩
And I'm off
我便悄然离去
Let's climb up the trees and see the stars
让我们攀上树梢仰望星辰
Or spread the seeds and plant the magical love
或播撒种子 种下神奇的爱
And bath all night in the moon light
整夜沐浴在月光之中
回忆是纪念品
回忆是珍藏的纪念
遗忘在某一个角落
当寂寞困住你
Let it come baby don't cry
让它来吧宝贝别哭泣