Blood & Bones (Explicit) - Leebido/HD BL4CK (에이치디 블랙)/격
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Leebido/격
曲:HD bl4ck
编曲:HD bl4ck
내 피와 뼈 물려받어 아버지의 피와 뼈
我的血肉继承自父亲的血肉
이 자랑스런 허쓸 DNA 없어 피난처
这自豪却无用的DNA没有成为避难所
넘 지나쳐 xx 가사 거짓인거 티났어
太过虚假 那些歌词都是谎言
넘 많은 msg 난 유기농 마크 식약처
太多的信息,我像是有机认证的标志,食品药品管理局
Yeah 자랑스런 내 할부지
耶 我那引以为傲的故土
참전용사 호국원에
参战老兵在护国院
그 피를 물려받은 나도 세상과의 투쟁
继承了那血液的我也在与世界的斗争
만 시간 쌓아본 적 없이 뭔 성공을 원해
没有积累过万小时,怎么想要成功呢
얇은 뼈대 젠가처럼
像积木一样脆弱的骨架
무너져 시간의 문제
倒塌只是时间问题
Rock with the best 이건 side mirror ****
与最棒的人一起摇滚,这是后视镜中的景象
내 성공 보이기 보다 가까이 와있지
比起炫耀我的成功,你离我更近一些
한 계단씩
一步一步
더 올라 갈수록 쌓이는 지적질
越往上爬 积累的质疑越多
99 probs but 군문제 없이 YDG
99个问题,但YDG没有军队问题
내 영웅들이 역사에 수놓은
我的英雄们在历史上留下了印记
피와 뼈를 공유
共享着血与骨
얄팍한 xx BJ 되려 랩해 shame on you
肤浅的xx BJ却想靠说唱出名 真是耻辱
위태로운 니네 랩은 역해 마치 제로투
你们那摇摇欲坠的说唱 简直像零到一无所有
반면에 격과 나 완벽한 밸런스
相比之下,我和格调完美平衡
웨스 앤더슨
韦斯·安德森
내 피와 뼈 물려 받어 영웅들의 피와 뼈
我继承了英雄们的血脉与骨骼
이 자랑스런 허쓸 DNA 없어 피난처
没有了这光荣却虚无的DNA,就没有了避难所
넘 지나쳐 xx 얄팍한 거 전부 티났어
太过分了 xx 那些肤浅的把戏全都暴露无遗
넘 많은 msg 난 유기농 마크 식약처
太多的信息,我像是有机认证的标志,食品药品管理局
내 피와 뼈 물려 받어 영웅들의 피와 뼈
我继承了英雄们的血脉与骨骼
이 자랑스런 허쓸 DNA 없어 피난처
这自豪却无用的DNA没有避难所
넘 지나쳐 xx 얄팍한 거 전부 티났어
太过分了 xx 所有肤浅的东西都暴露无遗
넘 많은 msg 난 유기농 마크 식약처
太多的信息,我像是有机认证的标志,食品药品管理局
내가 일더하기 일은 삼이라면 삼인 것
如果我说一加一等于三 那就是三
반론을 제시할 땐 얼굴을 사릴 것
提出反驳时要懂得收敛
내게서 총과 mic는 동일한 파지법
对我来说 枪和麦克风是同样的握法
내가 섬긴것으로부터 받은 삶인 것
我所获得的生命,是我所奉献的结果
각기 다른 피와 뼈를 가지고 show and prove
各自拥有不同的血和骨,展示并证明
누구는 쌓고 누구는 그냥 쌌고
有人在积累 有人只是随意堆砌
저놈은 피가 스프레이처럼
那家伙的血如喷雾一般
퍼져 생겨버린
四处飞溅,形成了
Bullet hole은 black hole
弹孔如同黑洞
4명은 믿음 아래 bulletproof
四人在信念之下坚不可摧
냉큼 엎드린채 도둑질 포복
立刻趴下,像小偷一样匍匐前进
절도 내 가랑이 사이를
穿过我的胯下
난 배잡고 포복절도
我捂着肚子笑得前仰后合
시간이 말해주지 종족 멸종
时间告诉我们 种族灭绝
그놈들 헛배부른 앨범
那些家伙们虚胖的专辑
Bit의 존재유무 용도정도
Bit的存在与否 用途如何
나의 피와 뼈의 유기체들은
我的血液和骨骼的有机体
근본 그자체
就是根本本身
해석은 영구난제
解读是永恒的难题
생존은 소수밖에
生存只是少数人的特权
HD BL4CK과 SUN GIN의 피와 뼈
HD BL4CK与SUN GIN的血与骨
리비도와 격의 시와 혀
利比多与隔阂的诗与舌