あなたにだけは - 清竜人 (きよし りゅうじん)
词:Kiyoshi Ryujin
曲:Kiyoshi Ryujin
言えない言葉届かない思い
无法说出的话 无法传达的想念
例えば僕が虫に変えられても
如果我变成飞虫
それでもあなたに歌う
就算如此我也要为你歌唱
あなたがする何気ないことで
在你不经意间
僕は大きく変わっているよ
我正在慢慢长大
言えない言葉届かない思い
无法说出的话 无法传达的想念
例えば僕が雲に変えられても
如果我变成云
それでもあなたに歌う
就算如此我也要为你歌唱
どんなこともあなたに繋げて
无论什么样的事只要能和你连在一起
僕は少しだけ幸せになる
我至少也会幸福
言えない言葉届かない思い
无法说出的话 无法传达的想念
例えば僕が花に変えられても
如果我变成花
それでもあなたに歌う
就算如此我也要为你歌唱
どんなものにでも
虽然无论是变成
変えられてもいいけど
什么样的东西都可以
あなたにだけはなりたくない
但是只有你是我不想变成的
それは伝えることも
那是因为想要传达的
出来なくなるから
都说不出口
その願いすらも届くこともなく
连那份愿望也无法传达
僕があなたに変わり果てようとも
即使我为你彻底改变
あなたの中で歌う
我也要在你心中歌唱
届いているのかも
可能会传达到吧
分からなくても
虽然不太清楚
それでもあなたに歌う
就算如此我也要为你歌唱