00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/527ebecc4299b8f89e30d7d63304fcc6.mp3
点击复制
I Stole a Bride (4-Track Demo) - Hefner/Darren Hayman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And every Prince
每个王子
Who lives in Greece
来自希腊的王子
Will tear themselves to pieces for this beauty
都会为这绝世容颜而心碎
Born of a swan
天鹅孕育的绝色
Jesus don't be long
主啊 别让她久等
Let her body sweat above mine in the summertime
让她的香汗在盛夏浸润我身
And was it she who wrote
是否是她写下
Porn is Woman Hatred on my overcoat
"情色是对女性的亵渎"在我的大衣上
But I need that coat
但我需要那件外套
'Cause it's cold outside
因为外面太冷
It really shouldn't be this cold in summertime
夏天不该如此寒冷
When
当
She lies with me
她躺在我身旁
Will she forget I'm ugly
她会忘记我的丑陋吗
Will she pretend I'm pretty
她会假装我很英俊吗
Oh I stole a bride
噢 我偷走了一位新娘
I stole a pretty bride during the summertime
我在盛夏时节偷走了一位美丽新娘
Why
为何
Must she taunt me so
她偏要如此折磨我
She still has his scent
她身上仍残留着他的气息
She still wears the suitors clothes
仍穿着旧情人的衣衫
I've lived a lie
我活在谎言之中
I stole a pretty bride during the summertime
我在盛夏时节偷走了一位美丽新娘
And when the swan coupled with the goose
当天鹅与野鹅相恋
They conceived a holy beauty and they let her loose
孕育出圣洁的美人任她自由翩跹
And she caused a war for ten long years
她引发十年漫长战乱
By running off with me she caused her husband tears
随我私奔令她丈夫泪眼涟涟
And those big clipper ships
那些巨大的帆船啊
I heading straight for me and I just want to kiss her properly
正朝我驶来 我只想好好吻她一遍
Oh those big clipper ships
哦 那些巨大的帆船
They're heading straight for me
它们正朝我驶来
And I just need to taste the properly
我只想好好品尝这份美好
When
当
She lies with me
她躺在我身旁
Will she forget I'm ugly
她会忘记我的丑陋吗
Will she pretend I'm pretty
她会假装我很英俊吗
Oh I stole a bride
噢 我偷走了一位新娘
I stole a pretty bride during the summertime
我在盛夏时节偷走了一位美丽新娘
Why
为何
Must she taunt me so
她偏要如此折磨我
She still has his scent
她身上仍残留着他的气息
She still wears the suitors clothes
仍穿着旧情人的衣衫
I've lived a lie
我活在谎言之中
I stole a pretty bride during the summertime
我在盛夏时节偷走了一位美丽新娘
And when I stepped in her room
当我手持银剑
With silver sword in hand
踏入她的闺房
She stood there semi-naked
她半裸着站在那里
The sword fell from my hand
长剑从我手中滑落
She let the silk slip
她任丝缎从腰间
Gently fall from her hips
轻柔垂坠
And Christ I want to kiss her
天知道我多想吻她
Because heaven lies within her lips
因她唇间藏着天堂
When she lies with me
当她与我共枕时
Will she forget I'm ugly
她会忘记我的丑陋吗
Will she pretend I'm pretty
她会假装我很英俊吗
Oh I stole a bride
噢 我偷走了一位新娘
I stole a pretty bride during the summertime
我在盛夏时节偷走了一位美丽新娘
Why
为何
Must she taunt me so
她偏要如此折磨我
She still has his scent
她身上仍残留着他的气息
She still wears the bastards clothes
仍穿着那个混蛋的衣衫
I've lived a lie
我活在谎言之中
I stole a pretty bride during the summertime
我在盛夏时节偷走了一位美丽新娘
A pretty bride
一位美丽的新娘
During the summertime
就在那个夏天