For You - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
All these feelings
纷繁复杂的情感
I'm tired of them
我已彻底厌倦
Ruined all of my life again
可我的生活却因它们再次陷入困顿
Emotions aren't my friend
我无法调控自己的情绪
I gave an ordered as best I can
即便我已竭尽全力
I can you can
其实不管是谁
We can who can
都有
Keep it all together
重振旗鼓的能力
Lay man work man
不管上班还是赋闲
His man her man
不管男人还是女人
How about the weather
都有各自的处境
All these people
这些
I'm tired of them
我无比讨厌的人
Sifting into my life again
都再次闯入我的生活里
Their questions the how and when
他们对我百般追问
I try and answer the best that I can
我也尽力回应他们
But I can you can
其实不管是谁
We can who can
都有
Keep it all together
重振旗鼓的能力
Lay man work man
不管上班还是赋闲
His man her man
不管男人还是女人
How about the weather
都有各自的处境
All my worries they come and go
我的忧虑转瞬即逝
They tend to leave when I let you know
因为只要和你一吐为快 我的惆怅便会悄然消散
On bad days I take it slow
难熬的岁月里 我会放缓生活的步伐
I try to dance when I hit a low
陷入低谷时 我试着忘我摇曳 忘却伤痛
I can you can
其实不管是谁
We can who can
都有
Keep it all together
重振旗鼓的能力
Hit man burn man
不管刺客还是伤者
His man her man
不管男人还是女人
It will all get better
每个人的生活都会慢慢好转
All the days they go so fast
岁月如梭
I can't believe what is in my past
我不敢相信往事已成过往烟云言
The future's here at last
到头来我还是要面对未来
I don't need to have what she has
不必亦步亦趋 羡慕别人
I can you can
因为不管是谁
We can who can
都有
Keep it all together
重振旗鼓的能力
Hit man burn man
不管刺客还是伤者
His man her man
不管男人还是女人
It will all get better
每个人的生活都会慢慢好转
Sing it out
放声高歌
Sing it loud
大声歌唱
Sing it loud
大声歌唱
Sing it loud
大声歌唱
Be proud come out
自信点 尽情展现自我吧
Be proud come out
自信点 尽情展现自我吧
I can you can
因为不管是谁
We can who can
都有
Keep it all together
重振旗鼓的能力
Hit man burn man
不管刺客还是伤者
His man her man
不管男人还是女人
We can make it better
我们都会让生活步步向好
We will have it better
我们都会有美好的未来