Champs Élysées (Explicit) - Toosii

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Anthoine Walters/Nau'Jour Grainger/Sergio Kitchens/Jason Constantin/Damian Schulz

Composed by：Anthoine Walters/Nau'Jour Grainger/Sergio Kitchens/Jason Constantin/Damian Schulz

Produced by：Dson Beats/Visionexe/Anthoine Walters

Falling in love

坠入爱河

Oh yeah yeah

Fall in love

陷入爱河

Oh yeah yeah

Ooh

Yeah go uh

Look how I'm reachin' my goals

看我如何实现目标

Whip it uh whip it uh

驾驭它 驾驭它

This here came right off the stove uh

这美味刚从炉灶新鲜出炉

Champs-Élysées uh

香榭丽舍大街的奢华

She wanna shop for some clothes uh

她想选购新装

I told her baby you know what it is

我告诉她宝贝你懂的

I'm 'bout to put you in Vogue uh

我要让你登上时尚杂志

The rolls or the maybach

劳斯莱斯或迈巴赫

Whatever I'm pickin'

无论我选择哪款

Don't matter she goin'

她都欣然相随

Patek or the AP

百达翡丽还是爱彼

I might cop a Richard

或许该入手理查德

I'm tired of the rollies yeah

厌倦了劳力士的单调

I done seen all of these niggas

这些面孔我都已看透

I feel like I'm Kobe

仿佛科比附体

You speak on the greatest

谈论传奇时

You know what it is

你心知肚明

I'm like rest in peace Kobe

愿科比安息

Still got a knife in my back

背后仍有人暗箭伤我

From the ones who ain't one of them ones

那些虚情假意的过客

I'm already knowin'

我早已心知肚明

That's why I look 'em inside of their eyes

所以直视他们双眼

Whenever they lie

每当谎言脱口时

'Cause I know where it's goin'

因我预知结局走向

I know they wish they could see me

他们渴望见证

What the youngin' was destined to be

少年命定绽放的模样

They got caught in the moment

他们沉醉在这瞬间

You never heard of the rabbit

你从未听过龟兔赛跑的故事吗

And tortoise lil' nigga

小老弟 你得明白行动就是行动

You better know motion is motion

运动永不停息

And we in the deep end right now with the sharks

此刻我们正与鲨鱼共游深海

I bought the Lamb' truck

我买下兰博基尼

And I left in parked

却任它停驻原地

Stars in the roof for whenever it's dark

车顶星光为我照亮每个黑夜

She had wanted some Skims

她想要些塑身衣

I just gave her my card

我直接递上黑卡

With a body like that I'm like

这般火辣身材让我惊叹

Oh my God would have thought she was Kim

天哪还以为遇见金姐本尊

I forgot her name

转眼忘了芳名

So I went 'head and bought her the Mercedes Benz

干脆送她辆奔驰当作赔礼

Go uh uh

油门轰鸣

Look how I'm reachin' my goals

看我如何实现目标

Whip it uh whip it uh

驾驭它 驾驭它

This here came right off the stove uh

这美味刚从炉灶新鲜出炉

Champs-Élysées uh

香榭丽舍大街的奢华

She wanna shop for some clothes uh

她想选购新装

I told her baby you know what it is

我告诉她宝贝你懂的

I'm 'bout to put you in Vogue uh

我要让你登上时尚杂志

I'm 'bout to put you on Vogue uh

我要让你闪耀杂志封面

Walk in Met Gala

漫步在时尚盛典红毯

Yo' dress on the floor

裙摆散落一地

Every single karat

每颗钻石都闪耀夺目

It came with a coat

还配着件奢华外套

Hoorsenbuh chain on her toes

脚链缠绕她的足尖

Chain on her toes

足尖缠绕着璀璨

Face card valid

容颜就是通行证

I lick on her toes

我轻吻她的玉足

Came through my spot with some heels and a robe

她踩着高跟披着浴袍踏入我的领地

The mansion in the hills

山巅豪宅尽收眼底

I need a few more

还需再多添几栋

Five hundred Ms

五亿目标在前方

I'm tryna reach the goal

我正全力冲刺中

Whip it

疾驰

Whip it whip uh

飞驰 呼啸而过

Picture me whippin' that Rolls

想象我驾驭劳斯莱斯

Whippin' that Rolls

驾驭劳斯莱斯

Whip uh chicken

驾驭座驾如行云流水

Chicken

风驰电掣

Whip that f**k out of the bowl

冲破束缚展翅高飞

Out of the bowl

挣脱桎梏

Bentley can't do the fishbowl

宾利难掩非凡气度

No

绝不

Sneaky link keepin' it low

隐秘约会低调行事

Keepin' it low

保持神秘

I told her baby you know what it is

我告诉她宝贝你懂的

I got you and no you can't post

拥有你就不必再张扬

Go uh uh

油门轰鸣

Look how I'm reachin' my goals

看我如何实现目标

Whip it uh whip it uh

驾驭它 驾驭它

This here came right off the stove uh

这美味刚从炉灶新鲜出炉

Champs-Élysées uh

香榭丽舍大街的奢华

She wanna shop for some clothes uh

她想选购新装

I told her baby you know what it is

我告诉她宝贝你懂的

I'm 'bout to put you in Vogue uh

我要让你登上时尚杂志

Put you in Vogue uh

登上时尚巅峰