Heavy Life - 오페라우 (Opera Woo)/YTL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Woo Sang Min/Kim Young Bin
曲:Woo Sang Min
견딜게 너무 많아
有太多需要忍受的
지치고 맘이 아파
疲惫不堪 心也疼痛
무거워져 아리까리
愈发沉重 隐隐作痛
나만 빼고 다들 파티
除了我,大家都在派对
Heavy life
지쳐가
越来越疲惫
기댈 곳이 필요해서 너를 찾아
因为需要一个依靠,所以我来找你
견딜게 너무 많아
有太多需要忍受的
지치고 맘이 아파
疲惫不堪 心也疼痛
삶은 정말 아리까리
生活真是艰辛坎坷
나만 빼고 다들 파티
除了我,大家都在派对
Heavy life
지쳐가
越来越疲惫
기댈 곳이 필요해서 너를 찾아
因为需要一个依靠,所以我来找你
찾아 너의 번호
找你,你的号码
최근 목록에 전화를 걸고
拨打最近通话列表里的电话
이젠 알 거야 어떨지 서로
现在你会知道彼此会怎么样
속을 숨긴다면 속아 줄게 척도
要是隐藏内心 我也会佯装被蒙骗
다음에 얼굴보고 말해줘
下次见面时告诉我吧
너 그랬듯이 난 기다려
就像你那样,我会等待
그 때 말해주면 돼
那时候告诉我就好
Hit me up
联系我
그럼 널 데리러
然后我会来接你
갈게 Just hit me up
我会去的 只要联系我
Girl just hit me up
누구는 누구나
无论谁
가지고사는 짐이라 말하겠지만
每个人都有自己背负的重担
너의 옆에
但我会在你身边
있을 거고 너가 웃을 수 있담
让你能够露出笑容
오늘 있던 해프닝
今天发生的小插曲
코믹하게 풀어볼게
我会用幽默的方式化解它
늦은 밤이야
已是深夜
너에게 전화를 걸으려던 참이야
我正打算给你打电话
무슨 일이 있다면 네게 만약
如果有什么事的话
말해줬음 좋겠어
真希望你能告诉我
너가 내게 해준 것처럼 말이야
就像你曾经对我做的那样
견딜게 너무 많아
有太多需要忍受的
지치고 맘이 아파
疲惫不堪 心也疼痛
삶은 정말 아리까리
生活真是艰辛坎坷
나만 빼고 다들 파티
除了我,大家都在派对
Heavy life to the better life
从沉重的生活迈向更好的生活
지쳐가 Don't waste your time
疲惫不堪,别浪费你的时间
기댈 곳이 필요해서 너를 찾아
因为需要一个依靠,所以我来找你
We smoke and drink every night
我们每晚抽烟喝酒
Scoo ooh
우리 노래가 Minor래도 Oh yeah
即使我们的歌是悲伤的,Oh yeah
다 스며들어가 Till I die ah yeah
全都渗透进去 直到我死去 啊 耶
기분 그저 Major로 고정해 Hey
心情就固定在Major调上 Hey
Shake that room vrooom
震撼那空间 轰
You need this goon this goon
你需要这个家伙 这个家伙
I feelin' your body ah
我感受到你的身体 啊
시선 신경 쓰지마 You you you
别在意别人的目光 你 你 你
Just wantin' me
只想要我
가는대로 행동해 이 느낌이
随心所欲地行动 这感觉
싫지 않아 힘들 때는 여기 기대길
并不讨厌 累的时候就靠在这里吧
I was young you was right
我那时年少 你所言极是
That was right it was right
那是正确的,确实是正确的
뭐가 옳고 그른 건지 나는 모르니
什么是对,什么是错,我不知道
I don't know
我不知道
이제 돌아가지 않아
现在我不会回去了
기다리는 친구들이 많아
有许多朋友在等着我
Heavy life
이젠 바꿔 버릴 거야
现在我要改变一切
Heavy life to the better life
从沉重的生活迈向更好的生活
견딜게 너무 많아
有太多需要忍受的
지치고 맘이 아파
疲惫不堪 心也疼痛
무거워져 아리까리
愈发沉重 隐隐作痛
나만 빼고 다들 파티
除了我,大家都在派对
Heavy life
지쳐가
越来越疲惫
기댈 곳이 필요해서 너를 찾아
因为需要一个依靠,所以我来找你
견딜게 너무 많아
有太多需要忍受的
지치고 맘이 아파
疲惫不堪 心也疼痛
삶은 정말 아리까리
生活真是艰辛坎坷
나만 빼고 다들 파티
除了我,大家都在派对
Heavy life
지쳐가
越来越疲惫
기댈 곳이 필요해서 너를 찾아
因为需要一个依靠,所以我来找你