00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/52905fefa2b075fca34a0ffa4005f732.mp3
点击复制
スポンジ - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：槇原敬之
曲：槙原敬之
編曲：槇原敬之
Wash away wash away
Wash away wash away
そうさ僕らは何でも
没错 我们就是能将一切
きれいに洗うスボンジだ
都洗净的海绵
汚いものは全部
把那些肮脏的东西
片っ端から洗っちゃえ
全部逐个冲刷干净吧
そのためにこの世に生まれてきた
这正是我们诞生于世的意义
正しさとか素直さは
虽然所谓的正直与率真
形に見えないけれど
都是看不见的形状
心を洗う専用の
但它们就像专门用来洗涤心灵
洗剤みたいなもんさ
的清洁剂一样
いっばい含ませてさぁ洗おう
浸透了它们就尽情洗刷吧
Wash away wash away
洗去 洗去
隅の隅までwash away
直到每个角落都洗去
Wash away wash away
洗去 洗去
ビカビカになるまで洗え
洗到闪闪发亮为止
自分の顔が映るまで
直到能映出自己的脸庞
スポンジと言えば何でも
说到海绵啊 就是会
吸い込んでしまうものさ
把一切都吸收进去的东西
気がつけば自分さえも
回过神来才发现连自己
妬み恨み愚痴悪口で
也被嫉妒怨恨牢骚与恶言
気付かないうちに汚れた心
不知不觉间弄脏了内心
スポンジは掃除するもの
海绵生来就是要被弄脏的
汚れるのが当たり前
清扫本就是它的宿命
正しさや素直さを
只要让它浸满
たっぶりと含ませたら
正直与率真的力量
自分のこともきれいにできるんだ
连自身也能被彻底净化
Wash away wash away
洗去 洗去
隅の隅までwash away
直到每个角落都洗去
Wash away wash away
洗去 洗去
ビカビカになるまで洗え
洗到闪闪发亮为止
自分の顔が映るほどに
直到能清晰映出自己的脸庞
Wash away
洗去
Wash away wash away
洗去 洗去
隅の隅までwash away
直到每个角落都洗去
Wash away wash away
洗去 洗去
ビカビカになるまで洗え
洗到闪闪发亮为止
あの子の笑顔がちゃんと映るように
只为让那个孩子的笑容
Wash away wash away
能明澈地映照出来
Wash away wash away
洗去 洗去
Wash away wash away
洗去 洗去
Wash away wash away
洗去 洗去
Wash away wash away
洗去 洗去
美しい世界は
美丽的世界啊
美しい心に映る
只会映照在美丽的心中