Cocky - A$AP Rocky/Gucci Mane/21 Savage/London On Da Track

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyricist：London Holmes/Hector Delgado/Radric Davis/Shayaa Bin Abraham-Joseph/Rakim Mayers

Composer：London Holmes/Hector Delgado/Radric Davis/Shayaa Bin Abraham-Joseph/Rakim Mayers

Producer：London"We Got London on Da Track" Holmes

Gucci Mane/Skooly/21 Savage/A$AP Rocky：

Huh

We got London On Da Track

我们有伦敦在音轨上

It's Guwop

是古沃普

Uh

It's Gucci

是古驰

21 21

二十一 二十一

Uh

Gucci Mane/21 Savage：

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

21 Savage/A$AP Rocky：

I got so many M's in my bank account I can't even count 'em

账户里堆满百万钞票 多到老子数不过来

I'm so many whips way I switch my car I can't even mount 'em

座驾多到眼花缭乱 换车如换衣都来不及驾驭

I'm so many zeros with Versace pillows in my Phantoms

财富数字多到数不清 幻影车里堆满范思哲靠枕

I'm so many bad b**ches I don't cuff 'em I just hand them 21

红颜知己多如繁星 不套牢她们只发牌二十一

Off like a lay-up I don't got time to lay up

轻松上篮得分般利落 我哪有时间躺平休息

Met my accountant at Ruth's Chris she told me that I'm way up 21

在茹丝葵餐厅见会计师 她说我资产又飙升

I already back for seconds I ain't even clean my plate up

主菜还未光盘 我已迫不及待续上第二份

Ran me up a hunned M's and then I put my bay up 21

狂揽上亿美金 随即如泊船入港般安置妥当

Way out in the hills I just sign the deal

远在山巅别墅 刚签下这份重磅合约

I ain't take no advance so you know that split was real 21

我从不预支分账 所以这钱货真价实 21

All my diamonds carats them lil' pointers be too lil'

我的钻石论克拉计 那些小克拉钻石不值一提

Glaciers in my ear I need a cup they 'bout to spill uh

耳畔冰川钻石闪耀 得拿杯子接住 它们即将倾泻而下

Gucci Mane/A$AP Rocky：

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

I'm so f**kin' cocky baby I feel like I'm Rocky

我如此狂傲自信 宝贝 我感觉自己就是洛奇

A$AP Rocky：

Huh

How you gon' play D can't even take D

你怎能防守，却连挑战都不敢接

I'm so many fake me's

模仿我的人层出不穷

Way too many fake daps way too many fake '$APs

太多假惺惺的击掌，太多冒牌的A$AP

And I put it on me and I want another ring

我以此为誓，我还要再夺一冠

Girlies buckle at the knees swerve 'em like the other team skrt

佳人见我腿软心颤，我如过人般轻松摆脱，扬长而去

You can still hear the sneaks woo swoosh

你仍能听到球鞋的呼啸声，嗖嗖作响

Ballin' in some Dungarees

身着工装裤 依然霸气十足

Make a cheerleader cream so what she on the other team

让啦啦队姑娘神魂颠倒 管她来自哪个阵营

For the cameras say your cheese rap game like the league

对着镜头喊茄子 说唱赛场如职业联盟

Heard you the n**ga overseas but that's only overseas

听说你在海外叱咤风云 但也仅限海外扬名

I'm the one who oversees sh*t

我才是运筹帷幄的主宰者

Oh man it's him again

噢 老兄 他又来了

I'm up in the rim Gatorade and M&M's

篮筐之上肆意驰骋 畅饮佳得乐嚼着M豆

Ball on you in my favorite Timberlands

踩着最爱的踢不烂 在球场上将你完爆

My girlfriend got a little friend

我的姑娘有个秘密伙伴

But all the way on the other end

却始终遥在彼岸彼端

'Cause she don't deal with the middle man

因她从不与中介纠缠

Harlem world stole my flow friends and my foes

哈林夺走我的节奏 无论敌友

Got my h**s in my clothes they want ten like my toes A$AP

女孩们如影随形 渴求如影附趾 A$AP

Gucci Mane：

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky yeah

我如此自信张扬 宝贝 我如此自信张扬 耶

A$AP Rocky：

Just pass me the rock and watch him go

把球传给我 看我秀翻全场

Just run me the play and let me know

布置战术给我 让我来掌控

With a broken leg I let it go leggo leggo leggo

就算拖着伤腿 我也能放手 放手 放手

I ain't gotta say it 'cause they know woo

不必我多说 他们都懂 呜

Gucci Mane：

Gucci is materialistic he's too f**kin' flashy

Gucci太过物质 他简直浮夸到极点

He smoke when he wanna smoke think the world is his ashtray

想抽就抽 把世界当作私人烟灰缸

So so deaf to these suckers I'm like JD in '03

对那些庸人充耳不闻 我就像03年的JD

My h** said that I'm too cocky I don't play nothin' but me

我兄弟说我太过狂妄 但我只做真实的自己

These girls got nothing to show you I'll give you something to see

那些女孩没什么可展示的 我会让你大开眼界

These dudes keep comin' up short like they a pair of capris

这些家伙总是不堪一击 活像条缩水的裤子

Don't group me with these rappers these boys embarrassin' me

别把我与这些说唱歌手相提并论 这些人让我感到蒙羞

Them dudes ain't got nothin' on me I got a money disease

那些人怎能与我匹敌 我已深陷财富的狂热

I'm too cold for these suckers they ain't got more money than me

我对这些废物不屑一顾 他们的钱没我多

I wear my mink in the summer when it's a hundred and three

盛夏酷暑百余度 我依然披着貂皮大衣

I make a b**ch feel self-conscious like she too shiny for me

我让那女人自觉难堪 仿佛她太过耀眼配不上我

I know that b**ch want to f**k me but she's too tiny for me

我知道那女人想上我 但她太娇小配不上我

She's my way out the highway you either like or leave

她只是我高速路上的出口 你要么喜欢要么离开

This Rollie cost us the G's a couple bricks on my sleeve

这块劳力士花了我们大钱 袖口还镶着几块金砖

When I first fell on the scene I drove a Cutlass Supreme

当我初次崭露头角时 开的是至尊卡特拉斯

A half a brick a pint of lean and a new money machine

半块砖头 一杯紫水 还有崭新的印钞机

It's Wop

我是Wop

Gucci Mane/Skooly：

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky it's Gucci

我如此不可一世 宝贝 我如此不可一世 我是Gucci

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky

老子就是这么拽 宝贝 老子就是这么拽

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky Wizop

我如此狂傲不羁 宝贝 我如此狂傲不羁 威佐普

I'm so f**kin' cocky baby I'm so f**kin' cocky d**n

我如此狂傲不羁 宝贝 我如此狂傲不羁 天呐

D**n

天呐

We got London On Da Track

我们有伦敦在音轨上

D**n

天呐