00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/52a4f5393abd62bc4f6e38d4436f2bc4.mp3
点击复制Bleed - Meshuggah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Beams of fire sweep through my head
烈焰光束横扫我的脑海
Thrusts of pain increasingly engaged
剧痛如潮涌动，愈发深陷其中
Sensory receptors succumb
感官接收器逐一屈服
I am no one now only agony
我已不复存在，唯有痛苦留存
My crimson liquid so frantically spilled
我的赤红液体狂乱地流淌
The ruby fluid of life unleashed
红宝石般的生命之流奔涌而出
Ripples ascend to the surface of my eyes
涟漪泛上我的眼底
Their red pens drawing at random at will
它们的红色笔触随意挥洒
A myriad pains begotten in their wake
万千痛楚在其尾迹中孕育
The bastard spawn of a mutinous self
叛逆自我诞下的异端子嗣
The regurgitation of my micro nemesis
我微观宿敌的不断反刍
Salivating red at the prospect
垂涎猩红 觊觎此景
Of my ruin my doom
我的倾覆 我的终焉
Malfunction the means for it's ascent
机能失常乃其攀升之径
Bloodletting the stringent
严苛的放血仪式
Voice to beckon my soul
召唤我魂灵之声
So futile any resisting tension
任何抵抗的张力都如此徒劳
As death-induced mechanics
死亡催生的机械法则
Propel it's growth
推动其生长
The implement
那毁灭的器具
The device of my extinction
带来我消亡的器械
The terminating clockwork
那终结一切的精密齿轮
Of my gleeful bane
亦是我那欢欣的灾厄
The definitive scourge of it's mockery
这嘲弄的终极灾祸
The end-art instruments
终末艺术的乐器
Lethality attained
致命性已然达成
Heed - it commands
注意 它在命令
Heed my will
遵从我的意志
Bleed - it says bleed you will
流血 它说 你终将流血
Falling into the clarity of undoing
坠入解脱的澄明
Scornful gods haggle for my soul
傲慢的神明争夺我的灵魂
Minds eye flickers and vellicates as I let go
当我放手时 心灵之眼闪烁抽动
Taunting whispers accompany my deletion
嘲弄的低语 伴随着我的湮灭
A sneering grin
一抹讥诮的笑意
The voice of my reaper
那收割者的低语
Chanting softly the song of depletion
轻声吟唱着衰竭之歌