Set Sail - BE:FIRST
TME享有本翻译作品的著作权
词:SHUNTO/RYUHEI/SKY-HI
曲:UTA/Yohei/SKY-HI
I can do いつだって平気さ
我可以始终都这般云淡风轻
君となら all is blue
与你相伴唯有忧郁萦绕
Every day 不安な発想 this be the way
每天都像这样 心中充斥着不安的想法
ぶつかっても
就算一路跌跌撞撞
乗っかっちゃった ステージ cross over
我依然可以克服困难 跨越眼前的舞台
ありふれた日々もほら
你看 不论是平淡的时光
目にうつらない葛藤も
还是难以察觉到的纠葛
君と変える chance
与你一起都能变为机遇
波の上 波の上
乘风破浪 一往无前
(On your mark get set go)
託された手を伸ばせ
伸出他人寄予期待的手
高く燃え上がる方へ
奔赴烈焰冲天的地方吧
Playing around the world
重ねたこの手はまだ離さない
再也不会放开彼此牵紧的手
Yeah yeah yeah
Sail towards your dreams
振り切ったメーター 瞬間の連鎖
挣脱距离的桎梏 瞬间产生连锁反应
覚悟を決めな
随之下定决心吧
“Pull the trigger”
新世界でたったひとつの
这是新世界里唯一存在的
夢と想像の称号
梦想与想象的称号
見たいものだけじゃ辛い
那些想要见证的场景只会让人感到煎熬
何を手にするんだ
到底想要从中得到什么呢
次は熊か悪魔か
之后要成为野兽还是恶魔
宙を舞うフェニックスの翼
挥动起不死鸟的羽翼飞舞天际
剥き出しの牙 また奴が来る emperor
呲露出獠牙 那家伙再度来临企图称帝
食い散らかす世界
恣意霍乱这个世界
呼び覚まされた buster
破坏者已被就此唤醒了
この最悪の世代
这是糟糕至极的世代
生き残るのは一体誰だ?
能幸存到最后的究竟是谁?
Ride on the wave ride on the wave
(Get up stand up ready set go)
どんな場所だってきっと
不论身处任何地方
乗りな with me who's gonna be hero
定能与我一起克服艰险 谁将成为英雄
Playing around the world
重ねたこの手はまだ離さない
再也不会放开彼此牵紧的手
Yeah yeah yeah
Sail towards your dreams
振り切ったメーター 瞬間の連鎖
挣脱距离的桎梏 瞬间产生连锁反应
覚悟を決めな brother
随之下定决心吧 兄弟
“Pull the trigger”