I bin lookin′ for someone

一直在找寻着一个人

Between the fire and the flame

就在那激情的火光之间

We′re all lookin′ for somethin′

我们都寻找着

To ease the pain

能减轻痛楚的方式

Now who can you turn to

当一切只剩令人绝望的黑白

When it′s all black and white

你又能向谁求救

And the winners are losers

成功者也会是失败者

You see it every night

每晚你都可以看到

I need somebody

我渴望有个伴侣

Somebody like you

有个像你一样的伴侣

Everybody needs somebody

每个人都渴望有个伴侣

I need somebody

我渴望有个伴侣

Hey what about you

嘿 那你呢

Everybody needs somebody

每个人都渴望有个伴侣

When you′re out on the front line

当你毅然奔赴前线

And you′re watchin′ them fall

你看着他们全都倒地

It doesn′t take long to realize

并不会太久你就会意识到

It ain′t worth fightin′ for

这并不值得为之争斗

I thought I saw the Madonna

当你走进来

When you walked in the room

我还以为我看到了圣母玛利亚

Well your eyes were like diamonds

你的双眼就像钻石般闪亮

And they cut right through - oh they cut right through

他们锐利的划过我 锐利的划过我

I need somebody

我渴望有个伴侣

Somebody like you

有个像你一样的伴侣

Everybody needs somebody

每个人都渴望有个伴侣

I need somebody

我渴望有个伴侣

Hey what about you

嘿 那你呢

We all need somebody

我们都渴望有个伴侣

Another night another lesson learned

又一个夜晚 又一个汲取的教训

It′s the distance keeps us sane

我们之间的距离让我们保持冷静

But when the silence leads to sorrow

但当沉默无言变成悲伤的结局

We do it all again - all again

我们再次来过 重新来过

I need somebody Somebody like you Everybody needs somebody I need somebody Hey what about you We all need somebody I need somebody I need somebody

我渴望有个伴侣 有个像你一样的伴侣 每个人都渴望有个伴侣 我渴望有个伴侣 嘿 那你呢 我们都渴望有个伴侣 我渴望有个伴侣