00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/52b424bfc864217bd88413a5fbfa7fac.mp3
点击复制
学園天国 (Live) - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠
曲：井上忠夫
Are you ready? (yeah)
准备好了吗 (耶)
Hey hey hey hey hey (hey hey hey hey hey)
Hey hey hey hey hey (hey hey hey hey hey)
Hey hey hey hey hey (hey hey hey hey hey)
Hey hey hey hey hey (hey hey hey hey hey)
Hey (hey) hey (hey) hey (hey) hey (hey) ah
あいつもこいつもあの席を
那家伙这家伙都在觊觎那个座位
ただ一つねらっているんだよ
全班唯一令人垂涎的宝座
このクラスで一番の 美人の隣を
这个班级里最美丽女孩的邻座
あー みんなライバルさ
啊 大家全都是竞争对手
あー いのちがけだよ
啊 这可是赌上性命的较量
運命の女神さまよ
命运女神大人啊
このぼくにほほえんで
请对我展露笑颜吧
一度だけでも
哪怕只有一次也好
勉強する気もしない気も
此刻正是决定我是否有心学习
この時にかかっているんだよ
最关键的时刻
もし駄目ならこのぼくは
如果这次再失败的话
もうグレちまうよ
我可就要自暴自弃了
Hey hey hey hey hey (hey hey hey hey hey)
Hey hey hey hey hey (hey hey hey hey hey)
Hey (hey) hey (hey) hey (hey) hey (hey) ah
勉強する気もしない気も
此刻正是决定我是否有心学习
この時にかかっているんだよ
最关键的时刻
もし駄目ならこのぼくは
如果这次再失败的话
もうグレちまうよ
我可就要自暴自弃了