00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/52b4ad58bdff76daa556e293c6e6c32b.mp3
点击复制
ไม่ต้องห่วงฉัน (Dance Version) - Loso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：เสกสรรค์ ศุขพิมาย/ธีระศักดิ์ วดีศิริศักดิ์
แค่เพียงรู้ว่าเธอ
只因得知你
ต้องการจากไป
想要离开
หัวใจฉันเริ่มอ่อนแรง
我的心开始无力
แค่เพียงรู้ว่าใจ
只是知道你的心
ของเธอเปลี่ยนแปลง
已经改变
เรี่ยวแรงของฉันไม่มี
我的力量已不复存在
ก็มีเธอหัวใจฉันมีความสุข
有你在，我心才得安宁
เธอคือทุก
你就是我
ทุกอย่างที่ฉันมี
我所拥有的一切
สิ่งที่เธอให้มา
你给予我的
คือสิ่งที่แสนดี
都是美好的一切
แต่มาวันนี้
然而到了今天
เธอต้องการไป
你却想要离开
เธอบอกว่าฉันไม่ดี
你说我不够好
มาบอกตอนนี้
现在才告诉我
มันสายไป
已经太晚
ก็ตอนที่ฉัน
在我
รักเธอแค่ครึ่งใจ
对你只有半颗心时
ถ้าเธอจะไป
如果你要离开
ก็ไม่ต้องถาม
就不用再问
เธอบอกว่าฉันไม่ดี
你说我不够好
มาบอกตอนนี้
现在才说
มันสายไป
为时已晚
ก็ตอนที่ฉันรักเธอแค่ครึ่งใจ
在我对你只有半颗心时
ถ้าเธอจะไป
如果你要离开
ก็ทิ้งฉันไปได้เลย
就请放手离去
ไม่ต้องห่วงฉัน
不必为我担心
จากวันนั้นที่เธอได้เดินเข้ามา
从你走进我生活的那一天起
หัวใจฉันต้องเปลี่ยนไป
我的内心已悄然改变
จากไม่เคยรักใคร
从不曾全心全意地爱过
แค่เพียงครึ่งใจ
只是半颗心
แต่กับเธอ
但对你
ต้องยอมโดยดี
我甘愿全心全意
ว่ามีเธอแล้วใจ
有你在身边 心已满足
ฉันมีความสุข
我感到幸福
เธอคือทุก
你就是我的一切
ทุกอย่างที่ฉันมี
我所拥有的一切
สิ่งที่เธอให้มา
你给我的一切
คือสิ่งที่แสนดี
都是美好的
แต่มาวันนี้เธอต้องการไป
但如今你却想要离开
เธอบอกว่าฉันไม่ดี
你说我不够好
มาบอกตอนนี้
现在才告诉我
มันสายไป
已经太晚了
ก็ตอนที่ฉัน
在我
รักเธอแค่ครึ่งใจ
对你只是半心半意
ถ้าเธอจะไป
如果你要离开
ก็ไม่ต้องถาม
就不用再问
เธอบอกว่าฉันไม่ดี
你说我不够好
มาบอกตอนนี้
现在才说
มันสายไป
已经太晚
ก็ตอนที่ฉันรักเธอแค่ครึ่งใจ
在我对你只有半颗心的时候
ถ้าเธอมีใคร
如果你有了别人
ก็ทิ้งฉันไปได้เลย
就请离开我吧
ไม่ต้องห่วงฉัน
不必为我担心
เธอบอกว่าฉันไม่ดี
你说我不够好
มาบอกตอนนี้
现在才告诉我
มันสายไป
已经太晚
ก็ตอนที่ฉัน
在我
รักเธอแค่ครึ่งใจ
对你只有半颗心时
ถ้าเธอจะไป
如果你要离开
ก็ไม่ต้องถาม
就无需多问
เธอบอกว่าฉันไม่ดี
你说我不够好
มาบอกตอนนี้
现在才说
มันสายไป
已经太晚
ก็ตอนที่ฉัน
在我
รักเธอแค่ครึ่งใจ
只是半心半意的时候
ถ้าเธอมีใคร
如果你有了别人
ก็ทิ้งฉันไปได้เลย
就请离开我吧
ไม่ต้องห่วงฉัน
不必为我担心
ไม่ต้องห่วงฉัน
不必为我担心
ไม่ต้องห่วงฉัน
不必为我担心