Mono (Feat. skaiwater) - i-dle (아이들)/Skaiwater

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：icebluerabbit/샤넌 배 (Shannon Bae)/skaiwater

Composed by：icebluerabbit/Daily/샤넌 배 (Shannon Bae)/Kameron Glasper/Likey

Arranged by：Daily/Likey

Background Vocal：샤넌 배 (Shannon Bae)/Kameron Glasper

Guitar：Ryo

Keyboard：박지용/Daily

Recorded by：강로이 @Cube Studio

Digital Edited by：강로이 @Cube Studio

Engineered for Mix：Felix Byrne

Mixed by：Josh Gudwin @Gudwin Sound Studios

Mastered by：Chris Gehringer @Sterling Sound

Mixed in Dolby Atmos by：Adam Grover @Sterling sound

Original Publishers：Cube Entertainment, Inc. for icebluerabbit/HYBE Co., Ltd. for 박지용/Daily/Likey/PRISMFILTER MUSIC GROUP for 샤넌 배 (Shannon Bae)/Warner-Tamerlane Publishing Corp. for Kameron Glasper/Never Offline Publishing for skaiwater

Sub-Publishers：Peermusic (Worldwide) for icebluerabbit/Sony/Atv Music Publishing (Worldwide) for 박지용/Daily/Likey/HYBE Co., Ltd. for 샤넌 배 (Shannon Bae)/Warner Chappell Music Korea Inc. for Kameron Glasper/Warner-Tamerlane Publishing Group for skaiwater

Composed by：icebluerabbit/Daily/Shannon Bae/Kameron Glasper/Likey

Lyrics by：icebluerabbit/Shannon Bae/skaiwater

Arranged by：Daily/Likey

Background Vocal：Shannon Bae/Kameron Glasper

Guitar：Ryo

Keyboard：JI YONG PARK/Daily

Recorded by：Loy Kang @Cube Studio

Digital Edited by：Loy Kang @Cube Studio

Engineered for：Mix Felix Byrne

Mixed by：Josh Gudwin @Gudwin Sound Studios

Mastered by：Chris Gehringer @Sterling Sound

Mixed in Dolby Atmos by：Adam Grover @Sterling sound

Original Publishers：Cube Entertainment, Inc. for icebluerabbit/HYBE Co., Ltd. for JI YONG PARK/Daily/Likey/PRISMFILTER MUSIC GROUP for Shannon Bae/Warner-Tamerlane Publishing Corp. for Kameron Glasper/Never Offline Publishing for skaiwater

Sub-Publishers：Peermusic (Worldwide) for icebluerabbit/Sony/Atv Music Publishing (Worldwide) for JI YONG PARK/Daily/Likey/HYBE Co., Ltd. for for Shannon Bae/Warner Chappell Music Korea Inc. for Kameron Glasper/Warner-Tamerlane Publishing Group for skaiwater

Woohoo woohoohoo woowoo

What they play that all don't matter

无论他们播放什么 其实都无关紧要

You're the beat that's breaking through

你是打破隔阂的动感节拍

It's the meaning that hits louder

震撼心灵便是其意义所在

We're 'bouta tune in to you

我们将会时刻关注着你

Don't let the noise get in your way

不要让噪音喧嚣阻挡你的前路

You're the rhythm they can't replace

你是别人无法替代的节奏

이제는 머린 뮤트해 심장 박동 노래해

现在大脑直接静音 心跳在歌唱

You're from the right or from the left

无论你来自哪一个阵营

Whether East or West whether straight or gay

不论东方还是西方 不论喜欢男人还是女人

Every day and night dance to your real vibe

日日夜夜 随心而动 翩然起舞

Turn the effects down let it all fade out

关掉多余的音效 让所有伪装消失不见

Play the whole world in Mono

让整个世界回荡着简单纯粹的音乐

La la la la la da la la la la la la la la

La la la la la da

'Cause love is louder in Mono

因为简单纯粹的音乐让爱变得更加响亮

La la la la la da la la la la la

La la la la la la da la

Turn the music up

把音乐开大声一点

Let my rhythm play loud

让我的节奏响彻云霄

Love and dance in my house

在我的世界里传递爱意 纵情热舞

Baby we could take the party outside to everyone

宝贝 我们可以让每个人一起尽情狂欢

Take a chance on me you dance just like everyone else

请给我一个机会 你像其他所有人一样翩然起舞

And I know you think just like myself

我知道你的想法与我不谋而合

You're from the right or from the left

无论你来自哪一个阵营

Whether East or West whether straight or gay

不论东方还是西方 不论喜欢男人还是女人

Every day and night dance to your real vibe

日日夜夜 随心而动 翩然起舞

Turn the effects down let it all fade out

关掉多余的音效 让所有伪装消失不见

Play the whole world in Mono

让整个世界回荡着简单纯粹的音乐

La la la la la da la la la la la la la la

La la la la la da

'Cause love is louder in Mono

因为简单纯粹的音乐让爱变得更加响亮

La la la la la da la la la la la

La la la la la la da la

'Cause love is louder in Mono

因为简单纯粹的音乐让爱变得更加响亮

We blame forget regret but who do you hear?

我们埋怨责备 选择忘记 又感到惋惜 但你听见谁的声音

The lyrics couldn't reach you

歌词无法触动你的心弦

We blame forget regret let's turn it all off

我们埋怨责备 选择忘记 又感到惋惜 不如将一切关闭

You know you're born to love

你知道你为爱而生

La la la la la la da

La la la la la la la la la

La la la la la la da

La la la la la la la la la la

La la la la la la da la la la la la la

La la la la la da la

You're from the right or from the left

无论你来自哪一个阵营

Whether East or West whether straight or gay

不论东方还是西方 不论喜欢男人还是女人

Every day and night dance to your real vibe

日日夜夜 随心而动 翩然起舞

Turn the effects down let it all fade out

关掉多余的音效 让所有伪装消失不见

Play the whole world in Mono

让整个世界回荡着简单纯粹的音乐