Big Bang (English Version) - BIGBANG (빅뱅)
TME享有本翻译作品的著作权
B to the I to the G
B I G
B to the ANG let's do it
B A N G 来吧
So get them hands up high
双手挥舞起来吧
We gon' get this party started right
我们要让派对即刻引爆
C'mon everybody let's all get down
来吧各位 让我们一起狂欢
It's the T-O-P' I be the baddest around 'n
T-O-P在此 我就是最厉害的存在
Suckas don't wanna come test my poundin
怂货们可没胆跟我较量
I see'em hollin they chest fall on the ground 'n
他们自大地叫嚣着 却已应声倒地
Drownin' see they weren't original
迅速沉寂 看吧 他们显然没创意
I got it like that and everybody know
而我天生创意力惊人 众所周知
That when I rock the mic my super duper flows
当我拿起麦克风 妙语连珠随口出
Come hittin' left to right whatever way it goes it's whoa
左右开弓 无论怎样都让人叹服
Freezing yall like zero below I be'zin total control
技惊四座 惊艳全场 一切由我掌控
Fa sheez I'm more than you know yo
说真的 我比你想象中还要厉害
I hits that 1 2 3 and 4
数着节拍 准备开唱
Ya best believe it's comin' straight outta Seoul
你最好相信 这首歌力量直击首尔
Yo yo yo they sayin this 'n that so pitiful
他们评头论足 真是可悲
I bring a fist and a smack that's real lethal and oh no
我会用实力出击 给他们致命一击 不
You be runnin for your dear life man
而你会为了小命四处逃窜 老兄
How ya like me now I'm livin real tight man
现在你觉得我怎样 我过得超爽
Don'chu wish you had the honeys like mine man
难道你不希望像我一样 身边有美人相伴吗 老兄
I saw you peepin steady creepin it was triflin
我看见你不停窥探 鬼鬼祟祟 真卑鄙
I grab the mic 'n' and now you frighten
不过只要我拿起麦克风 你立刻就怕了
GD don't get it till the day there ain't no life 'n
GD的音乐之路不会停 直到生命尽头
B to the I to the G
B I G
B to the ANG let's do it
B A N G 来吧
So get them hands up high
双手挥舞起来吧
We gon' get'cha funkdafied
我们要为你注入放克魂 让你改头换面
B to the I to the G
B I G
B to the ANG let's do it
B A N G 来吧
So get them hands up high
双手挥舞起来吧
We gon' get this party started right
我们要让派对即刻引爆
Yo' my baby
我的宝贝
She told me' that I was her one and only
她跟我说 我是她的唯一
She's no phony' she's my roni'
她一点都不虚伪 她就是我的甜心
And she would always like to ride my pony
她总想与我亲密接触
(Are you all in love ) That's right no balony
你们是真爱吗 没错 绝无虚言
(Are you pushin up ) That's right no balony
你们在亲热吗 没错 不骗你
Word homie' she's all for me
没错兄弟 她完全属于我
That's how we kick it' that's the end of story
我们就这样纵享快乐 幸福圆满
My baby told me it gets real tonight
我的恋人跟我说 今晚要来真的
'N I'm so excited gonna do it right what I wanna do
兴奋难耐 我要按自己的想法来
What I'm gonna do
接下来的举动
Ain't no thang' to my game
对我来说算不上什么把戏
We'll be doin the do' It's just me and my baby
我们会尽享快乐 只有你和我 亲爱的
B to the I to the G
B I G
B to the ANG let's do it
B A N G 来吧
So get them hands up high
双手挥舞起来吧
We gon' get'cha funkdafied
我们要为你注入放克魂 让你改头换面
B to the I to the G
B I G
B to the ANG let's do it
B A N G 来吧
So get them hands up high
双手挥舞起来吧
We gon' get this party started right
我们要让派对即刻引爆
Yo we got'em on throw
我们要让大家都嗨起来
Putin' they hands up in the air and sayin ho
挥舞双手 尽情呐喊
Fillin the club back to back like oh' my' god oh my oh
让夜店热火朝天 让大家纷纷惊叹
These honeys lookin flya than I ever did know
这群美女比我认识的都要靓
They all know' the big to the bang do they thang' it's all pro
她们都知道 BIGBANG在专业领域发挥所长
And everythang ain't a thang we rock yo
啥都不算事儿 我们来掌控
So just let it go and get into our swang baby
所以尽情释放吧 融入我们的节奏 宝贝
B to the I to the G
B I G
B to the ANG let's do it
B A N G 来吧
So get them hands up high
双手挥舞起来吧
We gon' get'cha funkdafied
我们要为你注入放克魂 让你改头换面
B to the I to the G
B I G
B to the ANG let's do it
B A N G 来吧
So get them hands up high
双手挥舞起来吧
We gon' get this party started right
我们要让派对即刻引爆