00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/52bc1f19ccc960da7e1e596dcd3a137e.mp3
点击复制If We Only Had Old Ireland Over Here (Remastered 2017) - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was dreaming of old Ireland and killarney's lakes and fells
我梦见了古老的爱尔兰和基拉尼的湖泊与山丘
I was dreaming of the shamrock and the dear old shandon bells
我梦见了三叶草和亲爱的香农钟声
When my memory suggested in a vision bright and clear
当我的记忆在明亮清晰的幻象中浮现
All the strange things that would happen
所有奇妙的事情都会发生
If we had old Ireland here
如果我们把古老的爱尔兰带到这里
If the blarney stone stood out on sydney harbour
如果布拉尼石矗立在悉尼港
And dublin town to melbourne came to stay
而都柏林城来到墨尔本定居
If the Shannon River joined the brisbane waters
如果香农河汇入布里斯班水域
And killarney's lakes flowed into botany bay
基拉尼的湖泊流入植物学湾
If the shandon bells rang out in old freemantle
如果香农钟声在弗里曼特尔老城响起
And county cork in adelaide did appear
科克郡在阿德莱德显现
Erin's sons would never roam all the boys would stay at home
爱尔兰的儿子们将不再流浪，所有男孩都会留在家中
If we only had old Ireland over here
如果我们在这里拥有古老的爱尔兰
There are lots of lovely fairies
村庄绿地上有许多美丽的仙女
Dancing on the village green
在村庄绿地上翩翩起舞
There are lots of lovely colleens
那里有许多可爱的少女
The finest ever seen
她们是最美丽的
Where the boys are all called paddy and the
男孩们都叫帕迪
Girls called molly dear
女孩们都叫莫莉亲爱的
Sure we'd wrap the green flag 'round them
我们一定会用绿色旗帜包围他们
If we had old Ireland here
如果我们把古老的爱尔兰带到这里
If the shandon bells rang out in old freemantle
如果香农钟声在弗里曼特尔老城响起
And county cork it adelaide did appear
而科克郡出现在阿德莱德
Erin's sons would never roam all the boys would stay at home
爱尔兰的儿子们将不再流浪，所有男孩都会留在家中
If we only had old Ireland over here
如果我们在这里拥有古老的爱尔兰
If we only had old Ireland over here
如果我们在这里拥有古老的爱尔兰