Heaven Can Wait - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

Written by：Michael Jackson/Teddy Riley/Andreao Heard/Nate Smith/Teron Beal/Eritza Laues/Kenny"KQ" Quiller/Terence Thompson

Tell the angels no I don't want to leave my baby alone

告诉天使们，我不愿让我的宝贝孤苦无依

I don't want nobody else to hold you

我不想让别人拥抱你

That's a chance I'll take

我愿放手一博

Baby I'll stay heaven can wait

宝贝，我会留下来，就让天堂等待 

No if the angels took me from this earth

假如天使带我离开人间

I would tell them bring me back to her

我会告诉天使，让我重回她的怀抱

It's a chance I'll take maybe I'll stay

我愿放手一博，或许我会留下来

Heaven can wait

天堂可待

You're beautiful you're wonderful

你美丽动人 你令人惊叹

Incredible I love you so

难以置信 我爱你如此之深

You're beautiful

你美丽动人

Each moment spent with you is simply wonderful

跟你共度的每一片刻真是美妙 

This love I have for you girl it's incredible

女孩，我对你的爱真是无与伦比

And I don't know what I'd do if I can't be with you

我不知如何是好，假如我不能跟你相守

The world could not go on so every night I pray

世界停止运转，我夜夜祈祷

If the lord should come for me before I wake

希望上帝，在我醒来之前降临

I wouldn't want to go if I can't see your face can't hold you close

假如我无法再见到你的美丽容颜 无法再拥你入怀 那我不愿离去

What good would heaven be

天堂能有多美好

If the angels came for me I'd tell them no

假如天使为我下凡，我会回绝他们

I don't want to leave my baby alone

我不愿让我的宝贝孤苦无依

I don't want nobody else to hold you

我不想让别人拥抱你

That's a chance I'll take

我愿放手一博

Baby I'll stay heaven can wait

宝贝，我会留下来，就让天堂等待 

No if the angels took me from this earth

假如天使带我离开人间

I would tell them bring me back to her

我会告诉天使，让我重回她的怀抱

It's a chance I'll take maybe I'll stay

我愿放手一博，或许我会留下来

Heaven can wait

天堂可待

Unthinkable

无法想像

Me sitting up in the clouds and you are all alone

我坐在云端，你孤单一人

The time might come around when you'd be moving on

时光或许会改变，那就是你该离去的时刻

I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl

我会扭转一切，试着重投我宝贝女孩的怀抱

Can't stand to see nobody kissing touching her

无法忍受看见别人与她亲吻爱抚 

Take nobody loving you the way we were

无法忍受没人像我一样爱你

What good would heaven be

天堂能有多美好

If the angels come for me I'd tell them no

假如天使为我下凡，我会回绝他们

No I don't want to leave my baby alone

我不愿让我的宝贝孤苦无依

My bay beah

我愿放手一博

I don't want nobody else to hold you

我不想让别人拥抱你

That's a chance I'll take

我愿放手一博

If the angels come around

假如天使带我离开人间

Just tell them to bring me down to my baby

我会告诉天使，让我重回她的怀抱

No if the angels took me from this earth

假如天使带我离开人间

I would tell them bring me back to her

我会告诉天使，让我重回她的怀抱

It's a chance I'll take maybe I'll stay

我愿放手一博，或许我会留下来

Heaven can wait

天堂可待

Oh no can't be without my baby

喔，不，不能不跟我的宝贝相依偎

Won't go without her I'd go crazy

不愿离去，失去她，我会抓狂

Oh no guess heaven will be waiting

喔，不，也许天堂可待 

See if the angels come around

如果天使来临

Just tell them to bring me down to my baby

我会告诉天使，让我重回宝贝的怀抱

Oh no can't be without my baby

喔，不，不能不跟我的宝贝相依偎

Don't you do this do me

你不愿意吗

Won't go without her I'd go crazy

不愿离去，失去她，我会抓狂

I can't be without my baby

喔，不，不能不跟我的宝贝相依偎

Oh no guess heaven will be waiting

喔，不，也许天堂可待 

I love you girl I need you baby I want you baby

宝贝 我爱你 我需要你 我想要你

No I don't want to leave my baby alone

我不愿让我的宝贝孤苦无依

I don't want nobody else to hold you

我不想让别人拥抱你

That's a chance I'll take

我愿放手一博

Baby I'll stay heaven can wait

宝贝，我会留下来，就让天堂等待 

No if the angels took me from this earth

假如天使带我离开人间

I would tell them bring me back to her

我会告诉天使，让我重回她的怀抱

It's a chance I'll take maybe I'll stay

我愿放手一博，或许我会留下来

Heaven can wait

天堂可待

Just leave us alone

就留下你我吧

You're beautiful you're wonderful incredible I love you so

你美丽动人 你令人惊叹 难以置信 我爱你如此之深

Leave us alone

就留下你我吧

Please leave us alone

请让我们单独相处

Please leave us alone

就留下我们吧

Oh leave me alone

让我独自一人

Please leave me alone

请让我独自一人

I said leave me alone

我说让我一人待着