Stay Or Be Alone - QUB3/Quickdrop/B0UNC3
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Martin Hans Axel Köhler/William Anton Larsson
If I should stay or be alone
我该留下还是独自远走
Would you make up your mind
你能否下定决心
'Cause I'm getting tired
因为我已疲惫不堪
Of overthinking every move you make
反复揣测你的一举一动
And I can't help you decide
而我无法替你抉择
Who you're loving now
此刻你心属何人
And how I'm not quite there somehow
为何我始终无法靠近
My intuition says to give you up
直觉告诉我该放手
But my heart can't easily let you go
但我的心却难以割舍
I try to tell myself this isn't love whoa
我试图说服自己这不是爱情
And I hate that I never really know
我厌恶自己永远无法确定
If I should stay or be alone
我该留下还是独自远走
If I should stay or be alone
我该留下还是独自远走
I'm just waiting for the fire
我等待着爱的火焰
But you won't even try to survive you
你却连尝试都不愿意
Would rather keep it all inside
宁愿将心事深藏心底
And I can't help you decide
而我无法替你抉择
Who you're loving now
此刻你心属何人
And how I'm not quite there somehow
为何我始终无法靠近
My intuition says to give you up
直觉告诉我该放手
But my heart can't easily let you go
但我的心却难以割舍
But my heart can't easily let you go
但我的心却难以割舍
I try to tell myself this isn't love
我试图说服自己这不是爱情
But I hate that I never really know
但我厌恶这永无止境的迷茫
If I should stay or be alone
我该留下还是独自远走
If I should stay or be alone
我该留下还是独自远走
If I should stay or be alone
我该留下还是独自远走
I don't wanna be alone tonight
今夜不愿独守空房
I'm just hoping that we'll be just right
只盼我们能恰到好处
And I hate that I never really know
我厌恶自己永远无法确定
If I should stay or be alone
我该留下还是独自远走
If I should stay or be alone
我该留下还是独自远走
I don't wanna be alone tonight
今夜不愿独守空房
I'm just hoping that we'll be just right
只盼我们能恰到好处
And I hate that I never really know
我厌恶自己永远无法确定
If I should stay or be alone
我该留下还是独自远走