はじまりのとき Live at 国立代々木競技場 第一体育館 2021.11.23 - 絢香 (あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:絢香
曲:絢香
悲しみが優しさに変わって
悲伤逐渐化作温柔
別れが出会いを呼びよせる
离别又唤来新的相逢
そんなこと繰り返してくたび
在反复经历这些的过程中
大人になってゆくのかな
我们是否正慢慢长大成人
何を信じ どこに進むの?
该相信什么 该迈向何方?
自分しか知るはずのない
唯有自己才能知晓答案
未来へ向かい
朝着未来前行
Life 僕を生きる
人生 活出自我
もがきながらでも自分という心で
哪怕挣扎彷徨 也要以这颗本心
Life 泣いた昨日
人生 哭泣的昨日
立ち止まった昨日
驻足不前的昨日
全て明日につながる
终将连结明天的道路
目の前にある 扉を開けば
只要推开眼前那扇门扉
はじまりのとき
便是起始之时
辛い時あなたの存在が
痛苦时刻才终于明白
こんなに大切だと知った
你的存在竟如此珍贵
悲しみも喜びも本当は
悲伤与喜悦其实始终相伴
隣り合わせにいるんだね
就依偎在彼此身旁啊
何を選び どこに渡すの?
该选择什么 该托付何处?
自分以外の誰かを
即使面对自己以外的他人
信じることも
也要学会信任
Life 共に生きる
人生 携手同行
手と手つないだら
当双手紧紧相牵
生まれる力がある
便能孕育出新的力量
Life 悔やんだ昨日
人生 懊悔的昨日
逃げ出した昨日
逃避退缩的昨日
全て明日につながる
终将连结明天的道路
弱さをあなたにそっと差し出す
将脆弱轻轻交予你的掌心
はじまりのとき
便是起始之时
Life 僕を生きる
人生 活出自我
もがきながらでも 自分という心で
哪怕挣扎彷徨 也要以这颗本心
Life 泣いた昨日 立ち止まった昨日
人生 哭泣的昨日 驻足不前的昨日
全て明日につながる
终将连结明天的道路
目の前にある 扉を開けば
只要推开眼前那扇门扉
はじまりのとき
便是起始之时