The Music Around Me (Live Version) - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Joshua Katris
曲:大橋好規
I'm not the King of Scotland
我并非苏格兰的君王
Waiting on the sea
静候在海岸旁
And I'm not my observation on parade
也不是众人瞩目的焦点
And I never had to say
我从未需要开口言明
That I loved you every day
每日对你倾心的爱意
That we came back with the dream
我们带着共同的梦境归来
Of you and me
属于你我的憧憬
And if it makes it all the same
倘若这一切都未曾改变
It's the candle and the rain
是烛光与雨滴交织的永恒
The way that you can be
是你存在的模样
Forever
至死不渝
I never had
我从未拥有
I never saw a song
也未曾见过一首歌
A lullaby that makes you cry
能让人落泪的摇篮曲
It's just the music around
不过是萦绕耳畔的旋律
All around
萦绕不息
It's all around
爱意弥漫四周
The musics on
乐声缓缓流淌
We never said that
我们从未说过
We could make a fantasy
能编织这场幻梦
An imaginary world
那个由梦想构筑的
Made up of dreams
虚幻世界
With a Queen of everything
有位主宰万物的女王
And a King that never believes
和永远心存疑虑的君王
It's a royal family
这是皇族般的旋律
In melody
在音符中流淌
And if it makes it all the same
倘若这一切都未曾改变
It's the candle and the rain
是烛光与雨滴交织的永恒
The way that you can be
是你存在的模样
Forever
至死不渝
I never had
我从未拥有
I never saw a song
也未曾见过一首歌
A lullaby that makes you cry
能让人落泪的摇篮曲
It's just the music around
不过是萦绕耳畔的旋律
All around
萦绕不息
It's all around
爱意弥漫四周
The musics on
乐声缓缓流淌
I've got the Queen inside
我心中住着一位女王
A lime light of relief
如释重负的聚光灯
With a magic airplane and magazines
乘着魔法飞机 翻阅杂志篇章
And I don't have much to say
我虽沉默无言
But it's nice just being away
逃离尘世已是至欢
With a canvas and a key
手持画布与钥匙
To anything
万物皆可启航
And if it makes it all the same
倘若这一切都未曾改变
It's the candle and the rain
是烛光与雨滴交织的永恒
The way that you can be
是你存在的模样
Forever
至死不渝
I never had
我从未拥有
I never saw a song
也未曾见过一首歌
A lullaby that makes you cry
能让人落泪的摇篮曲
It's just the music around
不过是萦绕耳畔的旋律
All around
萦绕不息
It's all around
爱意弥漫四周
The musics on
乐声缓缓流淌
A lullaby
一首摇篮曲