シャララ☆Goes On (Sharara☆Goes On) (Off vocal) - 木村良平 (きむら りょうへい)
作詞:こだまさおり
作曲:増田武史
K・I・S・E シャラ☆ラライ
莎啦啦 前进
汗をかいてシャララがむしゃら 今が強くなれる瞬間
莎啦啦的流汗 奋力向前 此时是最强
悔しいハズが燃えてくるんだ すごい奴をずっと探してたから
后悔也斗志高昂 因为有强劲的对手
どんな壁も 全部こえてみせる
怎样的铜墙铁壁 都穿越给你看
そんなつれないこと言わずに オレにしときゃいいじゃないスか
不要说狠话 这样对我很不厚道
一緒にがんばってきたのに 淋しくないんスか〜
明明可以一起努力 这不寂寞
そりゃオレはなんでもできるし 女の子にもモテちゃうけれど
虽然我无所不能 又受异性喜欢
こう見えても意外とマジで 取り組んでるんスよ?
就算这样也异常的认真 专心致志
らしくもなく涙したり
就算哭过也要像没哭那样
ああ(ああ)青春(してる)ってヤツかもしれないスね
啊 这就是青春吧
くらいついてシャララがむしゃら オレも未だ成長過程
莎啦啦的倔强向前 我也正在成长
たのしいなんて底が知れない 本気だからもっと面白くなる
快乐其实我不懂 只有认真才有趣
やってやるぜ 度肝抜いてみせる
放手一博 会有意想不到的惊喜
スマートに見られがちスけど 割とドロ臭くてもオッケー
虽常常展现完美 但偶尔也可以邋遢
中途半端はイケてないス 勝てなきゃ意味がない
中途放弃的最失败 失败就没有意义
この頃なんか掴めそうな 次のオレになれちゃいそうな
那时总紧握着什么 为了不重蹈覆辙
予感がビシビシ来るんスよ 乞うご期待スよ
预感接踵而至 敬请期待
努力したら怖いくらい
努力过就不会惧怕
ああ(ああ)才能(進化)ってここからがまだ見せ場
啊 让你们看看我进化到何种程度
汗をかいてシャララがむしゃら 今が強くなれる瞬間
莎啦啦的流汗 奋力向前 此时是最强
悔しいハズが燃えてくるんだ すごい奴をずっと探してたから
后悔也斗志高昂 因为有强劲的对手
どんな壁も 全部こえてみせる
怎样的铜墙铁壁 都穿越给你看
くらいついてシャララがむしゃら オレも未だ成長過程
莎啦啦的倔强向前 我也正在成长
たのしいなんて底が知れない 本気だからもっと面白くなる
快乐其实我不懂 只有认真才有趣
やってやるぜ 度肝抜いてみせる
放手一搏 让你看看我的能力
今はデカイ壁も すぐにこえてみせる
就算有天大的阻碍也超越给你看
K・I・S・E シャラ☆ラライ
莎啦啦 前进