00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/52f3e8df4128bb6792419f6b4cd19e3d.mp3
点击复制Diddy Rock feat. Timbaland, Twista & Shawnna(Amended) - Diddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by：Danja for Danjahandz Productions Inc.
Diddy：
You gonna believe me now though
现在你该相信我了
Tryin' to get up in your mind in your body your spirit
想要融入你的思绪 你的身体 你的灵魂
Take your soul
占据你的心
Timbaland：
Come here girl
过来吧女孩
Let me creep in your world
让我悄悄走进你的世界
Let me see the backside of your moon
让我探索你神秘的另一面
No vickies only la perl-a
不穿维密 只着珍珠华服
Let me take you to Indonesia
让我带你飞往印尼秘境
Where nobody can reach us
无人能扰的世外桃源
There's no need to take your phone
不必携带通讯设备
Cause you far away from home
因你已远离尘嚣
Baby let me be your tour guide
宝贝让我当你的向导
I'm your burger
我是你的汉堡
You my fries
你是我薯条
Diddy：
Run through sets
穿梭于名利场
Come through sets
游走于名利场
Chicks hypnotized by my 1 2 steps
女孩们沉醉于我的舞步
I'm way too fresh
我如此耀眼夺目
So complex
如此难以捉摸
N***as try to predict what I'm gonna do next
人们总想揣测我的下一步
Let's get the party started
让我们点燃这场派对
Far from a motherf**kin' starving artist
绝非那些穷困潦倒的艺人
Got something to prove
我有实力证明自己
Don't talk it walk it
少说多做
My n***as outside on them walkie talkies
兄弟们在外随时待命
Pop that trunk
打开后备箱
Pass that dutch
递过那支烟
Let's get crunk
让我们尽情狂欢
Baby don't play dumb
宝贝别装傻
Baby don't say none
宝贝无需多言
It's on me
一切由我承担
Louie 13 and the cris on me
路易十三与香槟尽在我手
Dimes wall to wall in the vip
贵宾区美女如云
The age don't mean a thing
年龄从不是阻碍
I ain't chi ali
我非等闲之辈
I bring them out with no ID
无需证件 我自能让她们现身
Them boys they bring them out like I'm T.I.P
那些家伙效仿我 如同追随T.I.P
Timbaland：
Come here girl
过来吧女孩
Let me creep in your world
让我悄悄走进你的世界
Let me see the backside of your moon
让我探索你神秘的另一面
No vickies only la perl-a
不穿维密 只着珍珠华服
Let me take you to Indonesia
让我带你飞往印尼秘境
Where nobody can reach us
无人能扰的世外桃源
There's no need to take your phone
不必携带通讯设备
Cause you far away from home
因你已远离尘嚣
Baby let me be your tour guide
宝贝让我当你的向导
I'm your burger
我是你的汉堡
You my fries
你是我薯条
Twista：
Ready for action when I attack on the track
蓄势待发 当我征服音轨
And I flat up a sac on strap on the Cadillac and the glove
在凯迪拉克后座 我数着钞票
Could call me when you start s**t with the ambassador of new york
惹事时记得call我 纽约风云人物
And the queen of the chi
芝加哥的女王驾到
And I'm backing her up
我愿为她保驾护航
Flow be ugly but it's a beautiful thing
看似粗粝的flow实则美妙绝伦
Aluminum rings
闪耀的铝制指环
Get money like I'm moving dem thangs
赚钱如流水般轻松
I got connects in every section
每条街区都有我的人脉
When I'm up in the hood
当我现身街头
Chain looking so nasty all the b***hes going uhhh
项链耀眼得让她们惊呼连连
Heard they wanna get me
听说他们想找我麻烦
But I got my guns cocked
但我早已子弹上膛
I'm dirty ridin 30 somethin' Cocked like yung joc
狂野飞驰三十响 就像杨格洛克般张扬
I'm the talk of the town
全城都在议论我的名号
Lettin' off 50 rounds
五十发子弹倾泻呼啸
Meet me in a circle everybody it's goin down
来战圈集合 好戏即将引爆
Give you hypnotic to get you erotic
用迷幻节奏点燃你的欲望
And then I take you somewhere exotic
带你去往异域天堂
Where we can blow chronic
让我们沉醉在这迷幻氛围
A full clip for a lil drama
随时准备应对小小风波
You know I ain't a ho
你要知道我可不好惹
Snap yo b***h
别废话
Come here lil mama you know you wanna go
过来吧宝贝 你明明心向往之
Timbaland：
Come here girl
过来吧女孩
Let me creep in your world
让我悄悄走进你的世界
Shawnna：
I'm from the city wit nothing pretty
我来自平凡无奇的街头
And everybody know
但众所周知
I spit a flow to get up with diddy
我用说唱赢得Diddy青睐
And now we finna blow
如今我们即将崛起
N***as in the hood show me love
街区兄弟都对我示爱
I'm the girl
我就是那个女孩
Pimp tight let my mink hang down to the floor
皮草大衣垂落至地板尽显风采
Pardon me if I gotta be a boss b***h
恕我直言 我生来就是女王
I don't give a f**k what it cost b***h
不在乎要付出什么代价
I floss big whips
我炫耀豪车
I floss big chains
我展示金链
I talk big s**t
我口出狂言
Cause I'm got big thangs
因为我手握重权
Now what you wanna do
现在你想怎样
You betta not step
最好别越界
Now n***a move back
现在都给我退后
Let me catch my breath
让我喘口气
Bring it bring it back to the floor
把节奏带回舞池中央
So sick with an a*s so fat
火辣曲线让人神魂颠倒
It's shawnna twis' & diddy with tim on the track
肖娜、Twista和Diddy联手Timbaland炸场
You know it gotta be tint with 20's on the llac ahhhh
定制豪车配20寸镀铬轮毂 懂的自然懂
I see 'em looking at me like what's up
他们打量我的眼神充满好奇
But I'mma sit low in the cut
但我偏要低调藏在暗处
Timbaland：
Come here girl
过来吧女孩
Let me creep in your world
让我悄悄走进你的世界
Let me see the backside of your moon
让我探索你神秘的另一面
No vickies only la perl-a
不穿维密 只着珍珠华服
Let me take you to Indonesia
让我带你飞往印尼秘境
Where nobody can reach us
无人能扰的世外桃源
There's no need to take your phone
不必携带通讯设备
Cause you far away from home
因你已远离尘嚣