00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/52f5eec62ea9d97633838785b0effb59.mp3
点击复制
Sweet Thing (LP版) - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison
And I will stroll the merry way
我将漫步在欢乐的道路上
And jump the hedges first
并跳过那些树篱
And I will drink the clear
我将畅饮清澈
Clean water for to quench my thirst
纯净的水以解渴
And I shall watch the ferry boats
我将注视着渡船
And they'll get high
它们将在更蓝的海洋上
On a bluer ocean
高高航行
Against tomorrow's sky
迎着明日的天空
And I will never grow so old again
我将永不再如此苍老
And I will walk and talk
我会漫步交谈
In gardens all wet with rain
在雨后湿润的花园中
Oh sweet thing sweet thing
哦，亲爱的，亲爱的
Yeah yeah sweet thing
是的，亲爱的
My my my my my sweet thing
我的，我的，亲爱的
And I shall drive my chariot
我将驾驶我的战车
Down your streets and cry
沿着你的街道漫步并哭泣
'Hey it's me I'm dynamite
“嘿，是我，我充满活力
And I don't know why'
而我却不知为何”
And you shall take me strongly
你将再次紧紧拥抱我
In your arms again
在你的怀中
And I will not remember
我将不再记得
That I even felt the pain
我曾感受过的痛苦
We shall walk and talk
我们将漫步并交谈
In gardens all misty and wet
在雾气缭绕的花园中
All misty and wet with rain down
细雨洒落，湿润了大地
And I will never never never
我将永远不会
Grow so old again
再变得如此苍老
Oh sweet thing
哦，亲爱的
Oh sweet thing sweet thing
哦，亲爱的，亲爱的
My my my my my my my my my
我的我的我的我的我的我的我的我的我的
And I will raise my hand up
我将举起我的手
Into the night time sky
走进夜晚的天空
And count the stars
数着星星
That's shining in your eye
它们在你眼中闪烁
Just to dig it all an' not to wonder
只是尽情享受，不去多想
That's just fine
这样就好
And I'll be satisfied
我会心满意足
Not to read in between the lines
不去解读字里行间的意思
And I will walk and talk
我会漫步交谈
In gardens all wet with rain
在雨后湿润的花园中
And I will never ever ever ever
我永远不会
Grow so old again
再变得如此苍老
Oh sweet thing
哦，亲爱的
Oh sugar baby
哦，亲爱的宝贝
Oh sweet thing
哦，亲爱的
Sugar baby
亲爱的宝贝
Sugar baby
亲爱的宝贝
Sugar baby with your champagne eyes
甜心宝贝，你那如香槟般的眼眸