Arrow - Hash Swan (해쉬 스완)/Skinny Brown (스키니 브라운)
词:Hash Swan/Skinny Brown
曲:TOIL
그냥 이대로 놔둬
放下吧 别管了
다 쏴버리게 맘껏
尽情发泄 全部扫射一空吧
화살이 날아와
箭矢飞来
다 보이는 거짓이라도
就算看见的皆是虚伪
맞춰도 돼 과녁이 커
也能够瞄准 因为目标够大
서있지 거기서
站在那里
어른이 돼버린 채로 가만히 웃고 있어
仿佛成了大人 脸上挂着笑容
Xanny's swimming in the ocean
붉은색을 띄네
眼前醒目的鲜红
뱉는 쪽엔 촉이 없어
不知何处可以倾吐
꺾였네 잎이
我折损的叶片
부러졌네 시침
破碎的指针
오해는 활이 돼있지
误解化作弓弩
끊어졌네 시위
绷断的弓弦
She tryna break my heart
Shootin like a robin
쏴대고 있어 화살을 thru the callin
弓箭倾泻而下 通过那声呼唤
She tryna actin solid
But I know we fallin
시윌 당겨 날아오는 중야
弯弓拉弦 正破空而来
Hope u won't miss
I've been shot by an arrow
So dark she's a still peridot
화살이 돼 너의 비행은
你的恶行变成箭矢
날아오네 내게로
笔直向我飞来
그냥 이대로 놔둬
放下吧 别管了
다 쏴버리게 맘껏
尽情发泄 全部扫射一空吧
화살이 날아와
箭矢飞来
사실 돌아버리고 말걸
其实最后都会疯掉
Uh bae I know this s**t weird
I know ur everything
너는 내가 모른다고 생각하겠지만
虽然你认为我无从知晓
나는 받아주고 싶어 너의 얘기 anything
我想要接受你的说辞 你的一切
She screamin like it's end
내 끝은 아니기에
那不是我的终极
Yeah oh baby go hol' up
다 쏴버려줘 내게
都向我扫射吧
너 처럼 무딘 촉을 맞고 쓰러질게 baby
如你一样令感官麻木 倒下
또 편해지진 않더라고 삼켜봐도 xanny
就算咽下也难以舒适
I know we ain't ready for the break up
Till we ready
Hole in my chest 보여 새 빨간색
胸口的破洞 看到新鲜的血红
언젠간 꺼내 보여주려 했어
总有一天会将之展露
Now what's next
There's hole in my chest 흘려 새 빨간색
我胸口破了洞 流出新鲜的血红
네 화살이 만든 게 아니라
不是你的箭矢造成
우리가 made yeah
而是我们共同导致
She tryna break my heart
Shootin like a robin
쏴대고 있어 화살을 thru the callin
弓箭倾泻而下 通过那声呼唤
She tryna actin solid
But I know we fallin
시윌 당겨 날아오는 중야
弯弓拉弦 正破空而来
Hope u won't miss
I've been shot by an arrow
So dark she's a still peridot
화살이 돼 너의 비행은
你的恶行变成箭矢
날아오네 내게로
笔直向我飞来
모두 다 쏴버리게 놔둬
把一切都扫射一空
모두 다 타버리게 놔둬
把一切都燃烧殆尽
절대 못 돌아가게 나를
让我再也回不去
모두 다 쏴버리게 놔둬
把一切都扫射一空
꿈이야 알람이 울리게 놔둬
是梦啊 让那闹铃叫醒我
꿈이야 알람이 울리게 놔둬
是梦啊 让那闹铃叫醒我
꿈이야 알람이 울리게 놔둬
是梦啊 让那闹铃叫醒我
모두 다 쏴버리게 놔둬
把一切都扫射一空
그냥 이대로 놔둬
放下吧 别管了
다 쏴버리게 맘껏
尽情发泄 全部扫射一空吧
화살이 날아와
箭矢飞来
새벽이 지나갔어
已过凌晨