00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/52f6b08e01c52b5dfa7cd4a4768826fe.mp3
点击复制MACHINE - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：櫻井敦司
曲：今井寿
真夜中過ぎTVを
深夜時分衝出電視機
飛び出した俺は
逃離而出的我
どこへ向かう
究竟要奔向何方
満たされちゃいない
永遠無法得到滿足
何が見えた
究竟看到了什麼
光と闇の群れ君は
光與暗的群影中你
泣くのをやめ
止住了哭泣
機械に溶け込んだ
逐漸融化於機械之中
Oh-oh-oh
ギリギリまで
直到瀕臨極限
皮膚がちぎれるまで走る
肌膚即將撕裂般狂奔
息を止めて
屏住呼吸
この世を呑み込む
將這世界盡數吞噬
ガラスの雨電飾の
凝視著玻璃之雨與霓虹燈
ビルディング見つめ
交織的摩天大樓
正気のまま
保持清醒
ここで夢見るの?
在此處做著夢嗎？
Oh-oh-oh
TVモニターが
電視監視器正
(Who are you?)
（你是誰？）
サヨナラを告げている
宣告著離別時刻
飛び込んで行く光速に
躍入光速的洪流
まぶし過ぎる星になるまで
直至化身為過於耀眼的星辰
信じるものは神じゃない
所信仰之物並非神明
沸きあがる血の匂いだけ
唯有沸騰血液的氣息
(血の匂いだけ)
（唯有血液的氣息）
ギリギリまで
直到瀕臨極限
皮膚がちぎれるまで走る
肌膚即將撕裂般狂奔
息を止めて
屏住呼吸
この世を呑み込む
將這世界盡數吞噬
バカゲテイル
愚昧的傢伙們
奴らちぎれるまで走る
直到肢體碎裂仍狂奔
正気のままここで夢見るの?
保持清醒在此處做著夢嗎？
Oh-oh-oh
TVモニターが
電視監視器正
(Who are you?)
（你是誰？）
サヨナラを告げている
宣告著離別時刻
Oh-oh-oh
スピードが全て
速度就是一切
(Who are you?)
（你是誰？）
恐怖だけ感じている
唯有恐懼不斷侵襲
飛び込んで行く光速に
躍入光速的洪流
まぶし過ぎる星になるまで
直至化身為過於耀眼的星辰
信じるものは神じゃない
所信仰之物並非神明
沸きあがる血の匂いだけ
唯有沸騰血液的氣息
飛び出して行く光速に
衝出光速的洪流
冷た過ぎる風になるまで
直至化為徹骨寒風
信じるものは夢じゃない
所信仰之物並非夢想
走り出すこの俺だけさ
唯有此刻全力奔馳的我