Distance - 朴容夏 (박용하)
詞:5963 Production , Shoko , Gajin
曲:Gajin
あふれる想いを
心里流露出的想法
言葉に変えようとしても
即使用言语表达已经变了
もどかしくて
令人着急
名前を呼ぶたび
在呼喊名字的时候
ふたりもっと近くなるような
两个人的距离好像变得更近了
気がした
的感觉
瞳触れ合うたびに急に
眼睛相互碰撞的时候 突然
Yeah yeah
下を向いてしまう
向下移开了视线
あなたが好き
喜欢你
愛はココココココロにある
爱在心中
その手で触れてみて
试着用手去触碰
もう少しで届きそうだよ
差一点点就碰到了
ふたりまだまだ近くなれる
两个人的距离还可以更近的
運命だから
这是命运吧
もう離さないあなたを
再也不会放开你了
抱きしめたら永遠に
抱紧你的话就会永远的抱着
どうしてあなたは
为何你总是这么
そんなに優しく
亲切
微笑みをくれるのでしょう
总是给我微笑呢
今夜もあなたの
今晚也是你吗
そんな後姿見守るしかなくて
我只好在后面守护着你
どんなに遠く離れていても
不管离得有多么远
あなたを
让你感觉到
すぐそばに感じています
我会马上在你身旁
夢でもう一度会えたらいい
如果可以在梦里在一次见到你就好了
願えば叶うから
只要祈愿就可以实现
星の空二人旅立とう
两个人的星空旅行
少しだけ勇気持てたらいい
要是再有一点勇气就好了
分かり合える
相互分享
きっとこうして出会う
一定可以这样再相遇的
理由があるふたりには
对于有理由的两个人来说
愛はココココココロにある
爱在心中
その手で触れてみて
用那双手试着触碰
もう少しで届きそうだよ
差一点就可以碰到了
ふたりまだまだ近くなれる
两个人还可以更近
運命だから
这是命运
もう離さないあなたを
不会在与你分开了
抱きしめたら永遠に
抱紧了就是永远抱下去