Gurenge (From"Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba") - Kuraiinu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lisa
Composed by:Kusano Hanayoko
Now I see what it means to be
我终于明白何为坚强
Strong for you
为你而战
Moving on I intend 'til the end
我将坚持前行 直至终点
In my heart there's
在我心中
A light beating and never ending
跳动着一束永不熄灭的光芒
Though in my hand it's darkening
尽管手中紧握的
Into a pale gray
已褪成灰白
Could I grab ahold of it and revive
我能否抓住希望 重获新生
Just that nothing more
仅此而已 别无他求
The night's aroma in me
夜色芬芳沁入心扉
I'll spend all thirty nights
我愿耗尽三十个长夜
Spreads out into the air
任思念在风中飘散
Staring into the sky
凝望深邃苍穹
With every passing moment
时光流转不息
I know there's another light awaiting
我知道总有另一束光在等候
Shining like before
如往昔般璀璨闪耀
Now I see what it means to be strong for you
此刻我明白为你坚强意味着什么
Moving on I intend 'til the end
我将坚持前行 直至终点
I won't let this dream fade away again
绝不让这梦想再次消散
This moment I won't ever end
此刻永恒不灭
As long as I can gain the power
只要我能获得力量
To protect what I love
守护所爱的一切
When I'm knocked down I'll keep getting up
纵使跌倒 我也会不断站起
Now I see no matter how many times
如今我懂得 无论经历多少次
I will fall
我终将跌倒
My life will be reborn
生命必将重生
Just like the crimson flower
如那殷红之花
Shining with your light deep in my heart
你深藏我心的光芒闪耀
Illuminate
照亮前路