00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/53025513b209ae2a84f85cc54ab9a4ab.mp3
点击复制ベラノーテ - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
パパやママに会えるのはね
和爸爸妈妈相见的时间啊
朝のほんのひと時だけ
每天只有清晨短短片刻
学校から帰ると
放学回到家中时
いつも待ってるのは子猫のマン
永远等待我的只有小猫曼恩
パパやママが帰ってくるまで
在爸爸妈妈回家之前
せんせいね
老师啊
マミを抱いて
抱着玛米
星を数えたそれだけよ
数着星星 仅此而已
誰も皆優しい夜に眠る頃
当所有人沉入温柔梦乡时
涙にもたれて眠るの
我倚着泪水入眠
私のこの心震えて泣いてた
这颗心在颤抖中默默哭泣
街が桜色に染まって
街道染上樱花的粉红
白い夏が訪れて
纯白的夏日悄然来临
秋の隅雪が降り始める
秋日初雪开始飘落
流れる季節の中で
在流转的四季里
いつも私だけおいてけぼり
总留我独自被遗忘
さみしさに凍りついたこの心は
这颗冻结着寂寞的心
はまを飛ばして
突然挣脱枷锁
踊り狂うようになってた
开始疯狂起舞
誰も皆優しい言葉囁いて
当人们低语温柔话语时
悲しい思い出増やすの
悲伤的回忆却愈积愈深
私のこの心震えて泣いてた
这颗心在颤抖中默默哭泣
寂しかったんだね先生は
老师您曾经很寂寞吧
でもね
不过啊
いまはヒロシくんたちに囲まれて
现在被广史君他们围绕着
とっても幸せよ
真的非常幸福哦
先生好きな人はないの
老师有喜欢的人吗
また生意気なこと言って
又说这种自大的话
恋人はねあなたたちよ
恋人就是你们啊
先生もう男の人は
老师已经不会再
好きにならないんだ
对男人动心了
どうして秘密
为什么是秘密
どうしてどうしても
无论如何都必须保密吗
でも僕のことは好きだろ
但老师是喜欢我的吧
大好きよ先生なに
最喜欢了 老师说什么呢
今日うちに遊びに来てもいいぞ
今天可以来我家玩哦
ありがとうございます
非常感谢
山内先生
山内老师
ああお兄ちゃんだ
啊是哥哥来了
さほらみんなお土産だよ
看呀大家都有伴手礼哦
はいはいはい
给 给 给
よかったわねみんな
太好了呢孩子们
くびんちゃんだ
是小围巾呀
喧嘩しちゃダメよ
不可以吵架哦
どう元気やってる
最近过得怎么样
うんとても元気よご覧のとおり
嗯非常健康 你看得出来吧
でもお前もな昔はさ
不过你以前啊
喧嘩ばっかりやって
总爱跟人打架
随分心配したぞ
让我担心得不得了
でもさ
但是啊
そういうお前を見てるとね
看到现在的你
ほっとするな
反而觉得安心了
そんなこと言われると
被您这么说
照れくさいけど
虽然有点不好意思
でもね子供たちと
不过和孩子们
一緒に暮らしてると
一起生活后
嫌なことなんて
所有烦恼
みんな忘れちゃうのよ
全都忘记了
不思議ね
真神奇呢
子供たちともとても
和孩子们相处得
仲良くやってるようだね
似乎也很融洽嘛
うんなんとかね
嗯还算顺利
でも毎日大変なの
但每天都很辛苦
この調子でしょう
看出来了
あっち行ったりこっち行ったり
一会儿跑东一会儿跑西
洋服なんて毎日泥だらけよ
衣服每天都沾满泥巴
そんなのお前の小さい時と
这不是和你小时候
同じじゃないか
一模一样嘛
今日はゆっくりして
今天能多待会儿吧
いけるんでしょ
那个
いやそれは
不 这是
いや仕事の途中なんだよ
不 还在工作中呢
そうそうだな
对了对了
幼稚園が終わる頃に
等幼儿园放学时
もういっぺん来ようかな
再来一趟吧
うんじゃまたあと
嗯待会见
きっとねオッケー
一定哦 好嘞
バイバイバイバイさよなら
拜拜 拜拜 再见
みんな久しぶりね元気
大家好久不见 都还好吗
元気よねみんな
都很精神呢
見間違っちゃったよね
差点认不出来了
これがはまをぶっ飛ばしていた
这就是传说中的
黒い天使だってさ
黑色天使造型吗
この格好見てごらんよ
看看这身打扮
すっかり女らしくなちゃってさ
完全变成淑女了呢
たまにはさいきむきにはまでも
偶尔也该像从前那样
ぶっ飛ばそうね
放纵一下吧
だめよそんなことしたら
不行呀那样的话
子供たちと一緒にいられなくなる
就不能和孩子们在一起了
先生この人たち誰
老师这些人是谁
この人たちはね
这些人啊是
魔法使いのお姉さんたち
魔法师姐姐们
魔法使い
魔法师
言うとおりにしてね
要听她们的话哦
いらっしゃい
欢迎光临
これからね先生が呪文を唱えてね
接下来老师要念咒语
みんなを夢の国に
带大家去往
連れてってあげるわ
梦想的国度
みんな目をつむって
请闭上眼睛
そうわかった
好的明白了
はい目を開いて
现在睁开眼睛
座ってご覧なさい
请坐下观看吧
それじゃ呪文を唱えますよ
那么开始念咒语了哦