Wishing Well(feat. Olivia Sebastianelli) (Club Mix) - Sam Feldt/Olivia Sebastianelli

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：F. Eisenstein/S. Daniel/M. Flohr/O. Sebastianelli/Y. Nahar/R. van Hilst/S. Renders/K. Melsen/M. McElligott/C. Sanders/D. Schipper/M. van Sonderen

Composed by：D. Schipper/C. Sanders/S. Renders/M. van Sonderen

She drips diamonds like a glacier melts

她如冰川消融般滴落钻石光华

She's self made down to her buckles and belts

从纽扣到皮带皆是自己挣来的潇洒

And she's really happy

她看似快乐无瑕

But not with a lot

却对万物兴致乏乏

And she gets her pleasures from her chemist shop

唯有药房能给她欢愉的筹码

She's busy

她终日匆忙

Busy losing the plot

忙着迷失方向

Busy but her mind is shut

忙碌却将心门紧锁不放

Doesn't really want it to stop

她并非真心想要结束这一切

She just says now

此刻她只是轻声诉说

Hey there sister

嘿 亲爱的姐妹

That bottle is your hell

那瓶中之物是你的深渊

I ain't drinking that honey can't you tell

亲爱的难道你看不出 我绝不会沾染半分

Jump while they're swimming

趁众人沉溺时纵身跃起

This ship is sinking

这艘船正在缓缓沉没

God knows who to so

唯有上天知晓该拯救谁

Hey there mister

嘿 这位先生

Throw some luck away to the wishing well

把好运抛向许愿井吧

Don't start thinking

别开始胡思乱想

It messes with your head

那会搅乱你的心智

Go with instincts

跟随本能前行

The sweet or the dead

甜蜜或消亡

True love is out there

真爱就在某处

It's waiting with a ring

正戴着戒指等候

You'll know her face the second she walks in

当她走进来 你一眼就能认出她

He's busy

他正忙着

Busy losing the plot

忙着迷失方向

Busy but his mind is shut

看似忙碌却封闭内心

He doesn't really want it to stop

其实不愿停下

He just says now

他只是现在说

Hey there sister

嘿 亲爱的姐妹

That bottle is your hell

那瓶中之物是你的深渊

I ain't drinking that honey can't you tell

亲爱的难道你看不出 我绝不会沾染半分

Jump while they're swimming

趁众人沉溺时纵身跃起

This ship is sinking

这艘船正在缓缓沉没

God knows who to so

唯有上天知晓该拯救谁

Hey there mister

嘿 这位先生

Throw some luck

请分些好运

Oh

Into the wishing well

投进那口许愿井

Throw some luck away to the wishing well

把好运抛向许愿井吧

Hey there sister

嘿 亲爱的姐妹

That bottle is your hell

那瓶中之物是你的深渊

I ain't drinking that honey can't you tell

亲爱的难道你看不出 我绝不会沾染半分

Jump while they're swimming

趁众人沉溺时纵身跃起

This ship is sinking

这艘船正在缓缓沉没

God knows who to so

唯有上天知晓该拯救谁

Hey there mister

嘿 这位先生

Throw some luck away to the wishing well

把好运抛向许愿井吧