아파도 그댈 봐요
就算痛苦我也会看着你
내 맘 모른척 두 눈을 감아도
假装不知道我的心 闭上眼睛
왜 가슴은 그대만 바보처럼 원하죠
为什么我的心还是傻傻的希望着你
어쩌다 그대 곁에 내 하루 전부를 두고 온 것처럼
就像偶然间在你身边把我的全部留下了一样
아무 일도 못한채 빈 하루를 지내요
什么事情也没有做 就这样度过了一天
내 가슴속에 한 사람
在我心里的一个人
숨겨온 사람
我藏起来的一个人呢
나를 줄 수 있는 한 사람
可以把我交给你的一个人
보고싶단 말도 할 수 없어서 다가설 수 없는 나인데
连想你的话也说不出来 一个不能靠近你的人
눈물이 날것 같아서 바보 같아서
我好像快要流泪了 像一个傻瓜一样
아무 말도 하지 못한 채
什么话都没有说出口
그댈 보내죠 혼잣말처럼 사랑 한다 말해요
让你离开我身边 一个人在后面说着我爱你
그대를 향한 맘은 나도 모르게 자꾸 자라나요
像着你的心 不自觉的慢慢生长着
왜 가슴은 그대만 바보처럼 원하죠
为什么我的心还是傻傻的希望着你
내가슴 속에 한 사람 숨겨온 사람
在我心里的一个人 藏起来的一个人
나를 줄 수 있는 한 사람
可以把我交给你的一个人
보고 싶단 말도 할 수 없어서 다가설 수 없는 나인데
连想你的话也说不出来 一个不能靠近你的人
눈물이 날 것 같아서 바보같아서
我好像快要流泪了 像一个傻瓜一样
아무 말도 하지 못한 채
什么话都没有说出口
그댈 보내죠 혼잣말처럼 사랑한다 말해요
让你离开我身边 一个人在后面说着我爱你
사랑한다 말해요
说着我爱你