Stupid Boy - Keith Urban (凯斯.厄本)
Well she was precious like a flower
她如鲜花一般娇贵
She grew wild wild but innocent
狂野生长 不失纯真
A perfect prayer in a desperate hour
绝望的时刻虔诚祷告
She was everything beautiful and different
她的一切都是如此美丽 与众不同
Stupid boy you can't fence that in
笨家伙 你不能把她锁进牢笼
Stupid boy it's like holding back the wind
笨家伙 正如你试图将风儿阻挡 你是做不到的
She let her heart and soul right in your hands
她把自己的心和灵魂全部交付与你
And you stole her every dream and you crushed her plans
你却摧毁她所有的梦想和希望
She never even knew she had a choice and that's what happens
她甚至不知道自己还有其他选择
When the only voice she hears is telling her she can't
只因你将她牢牢束缚
Stupid boy stupid boy
你这个笨家伙 笨家伙
So what made you think you could take a life
你凭什么认为你有权夺走她的人生
And just push it push it around
你反复地逼迫她
I guess you build yourself up so high
我猜你真是自视甚高
You had to take her and break her down
你占有她 又将她毁灭
She let her heart and soul right in your hands
她把自己的心和灵魂全部交付与你
And you stole her every dream and you crushed her plans
你却摧毁她所有的梦想和希望
She never even knew she had a choice and that's what happens
她甚至不知道自己还有其他选择
When the only voice she hears is telling her she can't
只因你将她牢牢束缚
You stupid boy
你真是个笨家伙
Oh you always had to be right but now you've lost
你总是要做对的那个人 但如今 你失去了
The only thing that ever made you feel alive
生命中的挚爱
Yeah yeah
Well she let her heart and soul right in your hands
她把自己的心和灵魂全部交付与你
And you stole her every dream and you crushed her plans
你却摧毁了她所有的梦想和希望
Yes ya did
是的 你就是这样做的
She never even knew she had a choice and that's what happens
她甚至不知道自己还有其他选择
When the only voice she hears is telling her she can't
只因你将她牢牢束缚
You stupid boy oh I'm the same old
你这个笨家伙 我依然是
Same old stupid boy
那个笨家伙
It took awhile for her to figure out she could run
一段时间后 等她把这一切都想清楚 她会离你而去
But when she did she was
到那时
Long gone long gone
一切都将无法挽回 她会永远地离开