Under the Sea (From"The Little Mermaid"/Soundtrack Version) - 美丽本人/阎奕格/蔡永淳/梁世韵/谢文德/韩卓轩/张义欣

中文词：王景平/曾诗淳

曲：Alan Menken

好了 好了 你听我说

人类的生活啊是一团乱

可是海底的世界

要比人类的世界美十倍

你总认为海底世界

比不上那陆地好

你想要到人类世界

你这想法有点糟

看看海底奇妙景物

围绕身边多开怀

生活在这绮丽世界

你还想追求什么

在那海底

在那海底

有海水滋润有海藻作伴

多么惬意

岸上的人都要工作

不论是白天或黑夜

而我们只是逍遥自在的

在那海底

海底的鱼都很快乐

随着波浪向前行

陆地上的鱼不快乐

因为随时要担心

虽然在鱼缸里的鱼

天天有人喂东西

一旦想起海产料理

沙西米就上桌了

在那海底

在那海底

没有人吃我 没有人捉我 自由来去

如果你不想被捉去

就乖乖待在深海里

不会有烦恼 尽情地快活

在那海里

在那海里

嘿 在那海底

在那海里

对 没错

逍遥又自在

无忧又无虑 生活甜蜜

生活甜蜜

就算能偶尔出水面

离开水别想再见面

想延续生命

就听我一句

留在海底

看好了

水螅吹横笛

鲤鱼弹竖琴 电鱼会弹贝斯

声音多和谐

鲈鱼吹横管 跳鱼会打鼓

低音交给比目鱼

耶 鳐鱼是熟悉的小提琴手

鯙鱼在跳舞 母鱼在唱歌

就连小海鱼也赶来参加

音乐会开始啰

耶 在那海底

在那海底

在那海底

在那海底

沙丁鱼跳着轻快的舞步

活泼游戏

活泼的游戏

所有欢乐

所有欢乐

散播海底 每一个角落

耶 所有的蛤蜊尽情地跳舞

在那海底

所有的蛞蝓开心地摇摆

在那海底

所有的海螺快乐地歌唱

忘掉那烦恼 忘掉那忧伤

开心地跳舞 开心地歌唱

在那海底

耶