A Little Respect (Radio Edit) - DJ Sammy
Written by:Andrew Bell/Andy Bell/Vince Clarke
I try to discover
我尝试去发掘
A little something to make me sweeter
哪怕一点点能使我愉悦的东西
Oh baby refrain from breaking my heart
亲爱的请打住 不要再让我心碎了
I'm so in love with you
我对你如痴如狂
I'll be forever blue
自此忧郁成为了我的基调
That you gimme no reason
而你却缄默无言
Why you make a me work so hard
为何你让我受此煎熬
That you gimme no
你不容置喙
That you gimme no
你不留一物
That you gimme no
你不辞而别
That you gimme no
你兀自成行
Soul I hear you calling
灵思 我听到了你的指引
Oh baby please give a little respect to me
我的宝贝 能否在最后 给我留一点尊严
And if I should falter
如果我也有了动摇
Would you open you arms out to me
你会否张开臂膀来挽留我
We can make love not war
我们在一起是为了去爱而非争执
And live at peace with our hearts
并全身心地去过安详的日子
I'm so in love with you
我对你如此欲罢不能
I'll be forever blue
我亦因此永远患上忧思
What religion or reason
什么样的信仰和理由
Could drive a man to forsake his lover
才能驱使一个人遗忘他的挚爱
Don't you tell me no
你不需辩解
Don't you tell me no
亦不必白费口舌
Don't you tell me no
更不要妄下定论
Don't you tell me no
我已心里有数
Soul I hear you calling
信仰 我听到了你的召唤
Oh baby please give a little respect to me
宝贝 能否请你 哪怕留下一点点尊严给我
To me
给我