At Least I Know I'm A Sinner - Atreyu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lift up a stone and you will find him
掀开石头,你便会发现他
Cherish the beauty in the world around us
珍惜我们周围世界的美好
Not in buildings or crosses made by man
不在人造的建筑或十字架中
Judge me f**k you stop playing god
评判我?去你的,别装上帝
Your forked tongue prophecies
你那分叉的舌头预言
Carelessly caressing the wounds of the weak
轻率地抚慰弱者的伤口
People like you should be crucified
像你这样的人该被钉上十字架
Then maybe just maybe you would have an idea
也许那时你才会明白
Of what you are talking about
你们在谈论些什么
My only solace is that one day
我唯一的慰藉是终有一天
Judgment will come for the wicked
审判终将降临于恶人
Then we will see who burns
那时我们将看到谁在烈火中煎熬
My only solace is that one day
我唯一的慰藉是终有一天
Judgment will come for the wicked
审判终将降临于恶人
Then we will see who burns
那时我们将看到谁在烈火中煎熬
Raise up your heads unclasp your hands
昂起你们的头,松开你们的手
Your weakness makes me tremble
你的软弱让我颤抖
True strength comes from within
真正的力量源于内心
And we were given this life to live
我们被赋予生命是为了活出精彩
Not exist under standards
而非屈从于某些标准
Set by some b******t rule book
那些由荒谬规则书制定的标准
What prayers of yours
你的祈祷
Were ever answered
何时曾得到回应
By degrading others
通过贬低他人
Spare me your biblical back peddling nonsense
收起你那伪善的圣经废话
For the people that you've hurt
为你伤害过的人们
And the being you dishonor
为你玷污的存在
Your fall from grace
你的堕落
Will finally justify my means
终将证明我的手段正当
Judge me and now you are me and what's worse
审判我,现在你成了我,更糟的是
You are now a traitor to your god
你成了你信仰的叛徒
Tell me Judas how does it feel to be looked down upon
告诉我 犹大 被人轻视的感觉如何
Sinners like you should be strung up from the highest tree
像你这样的罪人 该被吊在最高的树上
My only solace is that one day
我唯一的慰藉是终有一天
Judgment will come for the wicked
审判终将降临于恶人
Then we will see who burns
那时我们将看到谁在烈火中煎熬
My only solace is that one day
我唯一的慰藉是终有一天
Judgment will come for the wicked
审判终将降临于恶人
Then we will see who burns
那时我们将看到谁在烈火中煎熬
Raise up your heads unclasp your hands
昂起你们的头,松开你们的手
Your weakness makes me tremble
你的软弱让我颤抖
True strength comes from within
真正的力量源于内心
And we were given this life to live
我们被赋予生命是为了活出精彩
Not exist under standards
而非屈从于某些标准
Set by some b******t rule book
那些由荒谬规则书制定的标准
You judged me and now you are me stop playing god
你曾评判我 现在你却成了我 别再扮演上帝
You judged me and now you are me stop playing god
你曾评判我 现在你却成了我 别再扮演上帝