00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/532f25ab2cadd4e36313e1e66870c391.mp3
点击复制It's A Man's World (Explicit) - Ice Cube (冰块酷八)/Yo-Yo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Yo-Yo
Women they're good for nothing no maybe one thing
To serve needs to my ding a ling
I'm a man who loves the one night stand
我是沉溺露水情缘的男人
Cause after I do ya
因为每次缠绵过后
Huh I never knew ya
呵 我们便形同陌路
Cause to kick it man it gives me the fits
这种游戏让我烦躁不安
They wanna lay with they nose under your armpits
他们只想躺在你腋下嗅闻
Ice cube won't wait so give it up cow
我可没耐心等待 乖乖就范吧
After we do it you can go home now
云雨过后你便可离开
I'm a brother with a big long
我是个拥有非凡实力的男人
First of all let me tell you my name its yo yo
首先让我自我介绍 我是说唱高手
When down on a girl first the fist and that's a no no
对待女性要温柔 暴力绝对不可取
Yo yo thinks the kitchen sink should be thrown in
我认为厨房水槽都该被淘汰
Niggas be scheming and finding to stick the bone in
男人们总在谋划如何获得欢愉
No yo yos not a hoe or a whore
我绝非轻浮之人
And if that's what you're here for
若你怀有不当念头
Exit through the door
请立即离开
There's more
还有更多
To see of me but you're blind so
关于我的故事 但你视而不见
Women like me are fading brothers in the 90
像我这样的女性 在90年代逐渐消逝
Ay what up butter cupper miss yo yo
嘿 怎么了 小甜心
I know you like to rap and like to flow so
我知道你喜欢说唱 喜欢押韵
But when it comes to hip hop this is a man's world
但说到嘻哈 这是男人的天下
Stay down and play the playground you little girl
乖乖待着 玩你的过家家吧 小丫头
What you're saying I don't consider it as rapping
你说的那些 我可不认为是说唱
Cause you're on rewind and I'm the new what's happening
因为你总是原地踏步 而我才是新潮流的主宰
It never fails I'll always get respect
我永远能赢得尊重 这从不会改变
And you lose so take a rain check
你总是输家 还是改天再来吧
Hell no cause you know that I'm first and you're second
休想 你心知肚明我第一你第二
If it wasn't for me you probably be pregnant
若不是我 你恐怕早已身怀六甲
And barefoot complaining that your back is aching
光着脚抱怨腰酸背痛
Shaking and faking while I'm bringing home the bacon
装模作样颤抖 而我才是养家之人
Well you're mistaken
你大错特错
Its not going that far
这还远远不够
I make brothers like you play the back yard
我让你这种人在后院玩泥巴
You used to flow with the title but I took it
你曾随波逐流 而我夺走一切
Bring home the bacon but find another hoe to cook it
带回战利品却找别人收拾残局
Damn it look it
好好看着吧
Cause you're talking a lot of bull
你满口胡言乱语
Well I'm not your puppet so don't even try to pull
我不是你的傀儡 休想操控我
This is a man's world thank you very much
这是男人的世界 毋庸置疑
But it wouldn't be a damn thing without a woman's touch
但若没有女人的点缀 一切都将失去意义
Ah miss yo yo so what gives
嘿 小姐们 你们在嚷嚷什么
I hear females always talking about women's lib
总听你们高谈女性解放
Well get your own crib
那就自立门户
And stay there
安分守己
Instead of having more babies for the welfare
别再靠生育换取救济度日
Cause if you don't I'll label you a gold digger
若你不从 我就给你贴上拜金标签
The name is ice cube you know that I ain't the ni**a
我是冰方块 你该知道我不是好惹的
For you to look at when your hair get nappy
别指望我会欣赏你蓬乱的发型
So take a piece of the pole and be happy
乖乖听话才能获得快乐
Hell no because to me you're not a thriller
休想 你对我而言毫无魅力
You come in the room with your three inch killer
你踩着三寸高跟走进房间
Thinking you can do damage to my backbone
妄想动摇我的原则
Leave your child in the yard until its full grown
任由你的孩子在院中自生自灭
I'm a put it like this my man
让我直说吧 兄弟
Without us your hand would be your best friend
没有我们 你的手就是你最好的伴侣
So give us credit like you know you should
所以该给我们应得的尊重
If I don't look good you don't look good
若我不够出色 你也黯然失色
I doubt it baby cause were still most dominant
别怀疑宝贝 我们依然占据主导
But you don't know how funky that I can get
但你永远不懂我能有多狂野
This is a man's world thank you very much
这是男人的世界 毋庸置疑
But it wouldn't be a damn thing without a woman's touch
但若没有女人的点缀 一切都将失去意义
Man women I put a lot of fear in them
男人女人 我让他们心生畏惧
Cause I had it up to here with them
因我已受够她们的把戏
Drink a beer with them
与她们共饮一杯
No way cause I can only deal with them about an hour every day
绝无可能 我每天最多忍受一小时
Yeah if you know what I mean baby
是的 你懂我意思吧宝贝
Well I guess now that I think about it I think maybe
细想之下 或许我该承认
If you was more of a man instead of faking it
若你少些伪装 多些男子气概
Women deserve the credit when they're making it
女性值得被赞美 当她们展现真我
Yeah so what's the problem
所以问题出在哪
Well I think we solved it
我想我们已经解决
I know they know the best male from who's dogging it
他们都知道谁才是真男人中的佼佼者
Yeah I admit you can flow
我承认你确实有两下子
Well that's true
这点不假
But you see I'm a pro with the bank too
但别忘了在金钱游戏里我才是行家
Yeah I can see you got it good
看得出你过得不错
Oh that I know
这点我心知肚明
But you see you're not better than yo yo
但你要明白 你并不比我强
The brand new intelligent black lady
这位新潮的智慧黑珍珠
You're kinda d**e but you still can't fade me
你虽强势 却仍无法与我匹敌
So what up then
所以现在怎样
Girl what you trying to do
姑娘 你究竟想证明什么
To prove a black woman like me can bring the funk through
想证明像我这样的黑人女性也能掌控全场
This is a man's world thank you very much
这是男人的世界 毋庸置疑
But it wouldn't be a damn thing without a woman's touch
但若没有女人的点缀 一切都将失去意义
Or a big butt
或是那曼妙曲线