00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/53351436d5e222d7ed19272e3cfcb57e.mp3
点击复制
Iris - Shiawase No Hako - RMaster/Miku and Her Friends
TME享有本翻译作品的著作权
词：Salyu
曲：Ryoki Matsumoto
あなたの方が知っていた
其实你早就已经知道了
私が大事にしてたもの
何为我最珍视的事物
また会えることを信じて
坚信我们仍有再会那天
約束もせずに手を振った
才敢不做约定挥手告别
車窓は 流れ出す景色の フレーム
景色飞速流淌的车窗如同相框
そっとそっと
故事的伊始
始まりを映し出し始める
已经悄悄地映照于其中
二人で生きる理由を
两人以坚定的视线
貫くような眼差しで確かめ合った
相互确认着共同生活下去的理由
今でも息衝く痛みは 記憶
此刻仍刺痛呼吸的便是记忆
それ以上の何か 誓いそのもの
还有什么能超越记忆 那便是誓言
あなたが置いた約束
你曾留下的约定
そのままずっとかばってる
时至今日我依然在遵守
もう会えないと しても
即便往后已不会再见
いつも 私の箱にしまっていく
仍会将其珍藏在我的宝箱中
それぞれの想いで 同じ唄を愛した
以各自怀揣的信念 珍爱同一首歌
過ぎ行く時の 彼方に 響くメロディ
在流逝而去的时光彼岸 回荡着旋律
違う景色の中にも
置身于不同的景色
同じ色が輝いてる ことを知ったの
才知晓我们竟然闪耀着同样的光彩
背中合わせの間に ある
在我们背靠背的时候
温もりをきっと感じていける
一定能感受到传递而来的温暖
「失わずには前に進めない」
“不历经失去便无法前行”
そんな想いも
那样的想法
手品みたいに
也如同魔术
種を明かされることを待ってる
静静等待着谜底揭晓的那一刻
鉄路の先を辿って
循着铁道走向而行
フレームは新しい 街を宿した
画框之中盛满了崭新的街景
サヨナラを唄に出来たら また
若是可以将离别谱写成旋律
あなたに出会える どこにいても
就能与你再会 不论身在何处
違う景色の中にも
置身于不同的景色
同じ色が輝いてる ことを知ったの
才知晓我们竟然闪耀着同样的光彩
背中合わせの間に ある
在我们背靠背的时候
温もりをずっと感じていける
一定能感受到传递而来的温暖