First Five Minutes - Trent Harmon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Trent Harmon/Paul DiGiovanni/Adam Hambrick
Composed by:Trent Harmon/Paul DiGiovanni/Adam Hambrick
I was up on a bar stool
我坐在吧台的高脚凳上
I was peeling a label
撕着酒瓶的标签
I was minding my own
沉浸在自己的世界里
Sitting alone until in walked an angel
独自坐着,直到一位天使走进来
You swept in through the front door
你从前门翩然而至
Like fresh air for the breathing
像一缕清新的空气
Looking hot as July
如七月般炽热迷人
And your kinda fire was just was the night needed
你似火焰般的热烈 正是这夜晚所需
A hello and I was gone
一声招呼 我便沦陷
In the first five minutes you said your name
在最初的五分钟里 你说出了你的名字
And baby I could feel the earth shake
宝贝 我感觉到大地在震动
Knew from the second I saw your face
从看到你脸庞的那一刻起 我便知道
I found a piece of heaven and I got lost in it
我找到了一片天堂 并沉醉其中
Lost in the feeling lost in your eyes
沉醉在那感觉中 沉醉在你的眼眸里
Lost in your arms in the sunrise
沉醉在你的怀抱中 直到日出
Coulda told you I loved you and I woulda meant it
我本可以告诉你我爱你 而且我是真心的
In the first five minutes yeah
就在那最初的五分钟里
In the first five minutes
就在那最初的五分钟里
And now not a day goes by
如今没有一天
I can't get you off my mind
我能将你从脑海中抹去
And there's no going back
我们已无法回头
But girl I knew that
但女孩 我早已知道
In the first five minutes you said your name
在最初的五分钟里 你说出了你的名字
And baby I could feel the earth shake
宝贝 我感觉到大地在震动
Knew from the second I saw your face
从看到你脸庞的那一刻起 我便知道
I found a piece of heaven and I got lost in it
我找到了一片天堂 并沉醉其中
Lost in the feeling lost in your eyes
沉醉在那感觉中 沉醉在你的眼眸里
Lost in your arms in the sunrise
沉醉在你的怀抱中 直到日出
Coulda told you I loved you and I woulda meant it
我本可以告诉你我爱你 而且我是真心的
In the first five minutes yeah
就在那最初的五分钟里
In the first five minutes
就在那最初的五分钟里
You were in the right place
你在对的地点
On the right night
在对的夜晚
We found the real thing
我们瞬间找到了真实的感觉
In no time
转瞬之间
Yeah in the first five minutes you said your name
是的,在最初的五分钟里,你说了你的名字
And baby I could feel the earth shake
宝贝 我感觉到大地在震动
Knew from the second I saw your face
从看到你脸庞的那一刻起 我便知道
I found a piece of heaven and I got lost in it
我找到了一片天堂 并沉醉其中
Lost in the feeling lost in your eyes
沉醉在那感觉中 沉醉在你的眼眸里
Lost in your arms in the sunrise
沉醉在你的怀抱中 直到日出
Coulda told you that I loved you and I woulda meant it
本可以告诉你我爱你 我是真心的
In the first five minutes yeah
就在那最初的五分钟里
In the first five minutes
就在那最初的五分钟里