Up a cane river to wash my dread
沿着甘蔗河逆流而上 洗涤我的恐惧
Upon a rock I rest my head
将头颅枕在磐石上休憩
There I vision through the seas of oppression oh-oo-wo
在压迫的汪洋中眺望曙光 哦-呜-喔
Don't make my life a prison
别让我的生命沦为囚牢
We come from trench town trench town
我们来自贫民窟 贫民窟
Most of them come from trench town
多数人都来自那沟壑纵横的街区
We free the people with music
我们用音乐解放众生
Can we free the people with music
音乐能否真正带来自由
Can we free our people with music - with music
音乐能否解放我们的人民 - 用音乐
With music oh music
用音乐 哦音乐
Oh-y my head
哦- 我的思绪
In desolate places well find our bread
在荒芜之地我们将寻得生机
And everyone see what's taking place oh-oo-wo
让所有人都看清正在发生的一切 哦-呜-喔
Another page in history
历史又将翻开新篇章
We come from trench town
我们来自贫民窟
Come from trench town
来自贫民窟
We come from trench town
我们来自贫民窟
Lord we free the people with music
主啊 我们用音乐解放人民
We free the people with music
我们用音乐解放众生
We free our people with music
我们用音乐解放同胞
With music oh music
用音乐 哦音乐
They say its hard to speak
他们说难以开口
They feel so strong to say we are weak
他们趾高气扬说我们软弱
But through the eyes the love of our people oh-oo-wo
但透过双眼 我们看到了同胞的爱 哦-呜-喔
Theyve got to repay
他们必须偿还
We come from trench town;
我们来自贫民窟
We come from trench town;
我们来自贫民窟
Trench - trench town
贫民窟 - 贫民窟
They say can anything good come out of trench town
他们说贫民窟能有什么出息
Thats what they say
他们就是这样说的
Say were the underprivileged people
说我们是底层人民
So they keep us in chains:
所以他们用枷锁束缚我们
Pay - pay - pay tribute to
致敬 致敬 献上敬意
We come from
我们来自
We come from
我们来自
Just because we come from trench town
只因我们来自贫民窟
Not because we come from trench town;
并非因我们来自贫民窟
Just because we come from
只因我们来自