Butterflies - Red Velvet (레드벨벳)

词：조윤경

曲：Harvey Mason/Jr/Michael 'R!ot' Wyckoff/Joshua Golden/Patrick J. Que Smith/Dewain Whitmore/Britt Burton/유영진

编曲：Harvey Mason/Jr/R!OT

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

바람 끝에 날아오듯

仿佛飞向风之尽头

꽃 잎 틈새 펼쳐진 뷰

在花瓣之间翩翩飞舞

넌 그렇게 달콤한 꿈

你是那样甜美的梦

내게 불러와 매일 구름을 걸어 맘이

每天穿越云海向我吹来

이리저리 휘날려 너와 눈을 맞추던

让这颗心随风飞扬 曾与你相望

살랑살랑 바람 속 바람 속 l l love

那沙啦啦的风里 风里 L L Love

어지러이 여울져 꽃을 가득 피우던

情感激荡令人眩晕 繁花盛开

두근두근 내 맘속 내 맘속 l l love

在我那扑通直跳的心里 心里L L Love

앞다퉈서 날아 오른 butterflies

那争先恐后飞来的蝴蝶

날 기다리는 널 향해 날아가나 봐

飞向那等待我的你

이 아름다운 황홀경에 난

在这美丽的幻境里 我

온 맘이 사 사 사르륵

整颗心 哗啦啦

녹아가 사 사 사르륵

哗啦啦融化

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

따사론 너의 체온에

被你温暖的体温

달콤히 사 사 사르륵

甜蜜地 哗啦啦

녹아가 사 사 사르륵

哗啦啦融化

하얀 날갯짓 아주 사뿐히

扇动轻盈的洁白蝶翼

손끝에 내린 나비 한 마리

落于指尖的白色蝴蝶

넌 그렇게 갑자기 툭

你就那样突然之间

지금 막 내게 열린 다른 세상 저 멀리

在那远处为我开启的新世界里

한 잎 두 잎 흩날려 몰래 입을 맞추면

一瓣两瓣片片飞散 若偷偷在唇上落下一吻

꽃잎 따라 물들어 물들어 l l love

随着那花瓣渗透 渗透 L L Love

한 입 두 입 머금어 달콤하게 채우면

一口两口如此甜蜜 满满含在嘴里

이미 이미 내 맘도 내 맘도 L L Love

我的心也已经 也已经充满 L L Love

앞다퉈서 날아 오른 butterflies

那争先恐后飞来的蝴蝶

날 기다리는 널 향해 날아가나 봐

飞向那等待我的你

이 아름다운 황홀경에 난

在这美丽的幻境里 我

온 맘이 사 사 사르륵

整颗心 哗啦啦

녹아가 사 사 사르륵

哗啦啦融化

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

따사론 너의 체온에

被你温暖的体温

달콤히 사 사 사르륵

甜蜜地 哗啦啦

녹아가 사 사 사르륵

哗啦啦融化

때론 감당하기 쉽지 않은 이런 기분

有时难以承受这样的情绪

Shake it take it stop it no

온종일 간지러이 날갯짓을 해 대

一整天蠢蠢欲动 欲展翅高飞

내 맘속 끝없이 흔들어

我的内心在不断动摇

너를 만난 후 매일이

以你相遇后的每一天

유리병 가득 담긴 sweets

都是装满玻璃瓶的蜜糖

바라만 봐도 내 맘까지

光是看着 就连我的心

달콤히 cra cra cra crazy ah

都变得甜蜜 Cra cra cra crazy ah

살짝 향기를 맡아 벌써 취한 것 같아

稍微闻一闻那香气 都感到陶醉

날개를 펴 우린 fly high

舒展双翅 我们飞向高空

Yeah we fly high

홀린 듯 더 이끌리는 butterflies

仿佛被迷惑吸引 Butterflies

끝없이 펼친 푸른 하늘을 따라가

向着那无限延展的蓝天飞去

둘만이 담긴 세상 속에 난

在只有我们两人的世界里 我

온 맘이 사 사 사르륵

整颗心 哗啦啦

녹아가 사 사 사르륵

哗啦啦融化

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies