00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/534f9f12d0d83eab7cb97fa4a13c5cc8.mp3
点击复制アルデバラン (From THE FIRST TAKE) - AI (植村爱)
Chorus：Yohsuke Uematsu/Azumi Takahashi/Miki Miyamoto/Yuho/issei/Zinee
Piano: Toshitaka Shibata
Story
词：AI
曲：2 SOUL for 2 SOUL MUSIC, INC.
一人じゃないから
你我都不再是孤独一人
私がキミを守るから
我会将你守护
あなたの笑う顔が見たいと思うから
只因我渴望看到你的笑容
時がなだめてく
流逝的时间慰藉着你我
痛みと共に流れてく
点点流逝 带走心中痛楚
日の光がやさしく照らしてくれる
阳光温润地照射而下
アルデバラン
词：森山直太朗
曲：森山直太朗
君と私は仲良くなれるかな
我与你能否融洽地相处呢
この世界が終わるその前に
在这个世界迎来末日之前
きっといつか儚く枯れる花
美丽的花终会虚幻地凋谢
今 私の出来うる全てを
所以此刻 我愿竭尽所能
笑って笑って 愛しい人
笑一笑 笑一笑吧 我心爱的人
不穏な未来に 手を叩いて
哪怕未来充满险恶 也拍着手迎接吧
君と君の大切な人が
为了你以及你重要的人
幸せであるそのために
能够收获幸福
祈りながら sing a song
我会为你祈祷 唱起这首歌
見上げてごらん
请抬头看看
煌めくアルデバラン
那熠熠闪烁的毕宿五
溢れてくる涙の理由を
想必就能知晓泪水盈眶的理由
またこうして笑って会えるから
我们一定还会像这样笑着再会
ただ魂の赴く方へ
奔赴灵魂所向之处
紡いで紡いだ 心の糸
不断编织着 心灵的丝线
ペテンな時代に 負けないように
绝对不要输给这个虚伪的时代啊
もしも君が不確かな明日に
若是你的内心
心震わせているのなら
正在为不确定的明天而颤抖不已
私だってそうよ friend
我也和你一样喔 朋友
会えない時の静寂が
无法相见之时的静寂
永遠にも思える夜
仿佛会永恒持续的夜晚
その孤独に互いの愛を知るの
正是这份孤独让我们知晓了彼此的爱
だから
所以
笑って笑って 愛しい人
笑一笑 笑一笑吧 我心爱的人
不穏な未来に 手を叩いて
哪怕未来充满险恶 也拍着手迎接吧
君と君の大切な人が
为了你以及你重要的人
幸せであるそのために
能够收获幸福
祈りながら sing a song
我会为你祈祷 唱起这首歌
祈りながら sing a song
我会为你祈祷 唱起这首歌